Текст и перевод песни Grizu - Tuzla Buz

Tuzla Buz

"Seni anlıyorum" dedi bana kız
Fakat hepsi yalandı inan
Ne zaman baş aşşağı düşsem
Bunu duyardım ondan

"Seni anlıyorum" dedi bana kız
Fakat hepsi yalandı inan
Ne zaman baş aşşağı düşsem
Bunu duyardım ondan

Gel gör ki şimdi her şey tuzla buz ve umutsuz
Tuzla buz, umutsuz
Tuzla buz

Benimle gel ve de mutlu ol
Her zaman işine gelen ol
Beni yakalamak istediğinde
Tüm yalanlarını kullan ve sor

İnsanlar ter içinde bak
Sense basit bir kuklasın gökte
Benim tüm inandıklarımsa
Senin en son sayfanda ve dipte

Gel gör ki şimdi her şey tuzla buz ve umutsuz
Tuzla buz, umutsuz
Tuzla buz, umutsuz
Tuzla buz

Bazen olayları hiç anlamasam da
Çevremden çok çok uzaklarda olsam da
İyi kötü bugün bak hayatta kaldımsa
Bazıları için çok geç değil

"Seni anlıyorum" dedi bana kız
Fakat hepsi yalandı inan
Ne zaman baş aşşağı düşsem
Bunu duyardım ondan

Gel gör ki şimdi her şey tuzla buz ve umutsuz
Tuzla buz, umutsuz
Tuzla buz, umutsuz
Tuzla buz ve umutsuz

Tout est en ruine et sans espoir

"Je comprends", a dit la fille.
Mais c'était tout faux, crois-moi.
Chaque fois que je tombais de haut,
C'est ce que j'entendais d'elle.

"Je comprends", a dit la fille.
Mais c'était tout faux, crois-moi.
Chaque fois que je tombais de haut,
C'est ce que j'entendais d'elle.

Tu vois, maintenant tout est en ruine et sans espoir.
Tout est en ruine, sans espoir.
Tout est en ruine.

Viens avec moi et sois heureux.
Sois toujours celui qui arrange les choses.
Quand tu veux me rattraper,
Utilise tous tes mensonges et demande.

Les gens regardent, transpirants.
Tu n'es qu'une simple marionnette dans le ciel.
Tout ce en quoi je croyais,
C'est sur ta dernière page et au fond.

Tu vois, maintenant tout est en ruine et sans espoir.
Tout est en ruine, sans espoir.
Tout est en ruine, sans espoir.
Tout est en ruine.

Même si parfois je ne comprends pas ce qui se passe,
Même si je suis très loin de mon entourage,
Bon ou mauvais, aujourd'hui, je suis encore en vie.
Il n'est pas trop tard pour certains.

"Je comprends", a dit la fille.
Mais c'était tout faux, crois-moi.
Chaque fois que je tombais de haut,
C'est ce que j'entendais d'elle.

Tu vois, maintenant tout est en ruine et sans espoir.
Tout est en ruine, sans espoir.
Tout est en ruine, sans espoir.
Tout est en ruine et sans espoir.