Grizu - Tuzla Buz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Grizu - Tuzla Buz




Tuzla Buz
Соль на рану
"Seni anlıyorum" dedi bana kız
тебя понимаю", - сказала мне девушка,
Fakat hepsi yalandı inan
Но все это было ложью, поверь.
Ne zaman baş aşşağı düşsem
Всякий раз, как я падал с небес на землю,
Bunu duyardım ondan
Я слышал это от нее.
"Seni anlıyorum" dedi bana kız
тебя понимаю", - сказала мне девушка,
Fakat hepsi yalandı inan
Но все это было ложью, поверь.
Ne zaman baş aşşağı düşsem
Всякий раз, как я падал с небес на землю,
Bunu duyardım ondan
Я слышал это от нее.
Gel gör ki şimdi her şey tuzla buz ve umutsuz
Посмотри, теперь все разбито вдребезги и безнадежно,
Tuzla buz, umutsuz
Разбито вдребезги, безнадежно,
Tuzla buz
Разбито вдребезги.
Benimle gel ve de mutlu ol
Пойдем со мной и будь счастлив,
Her zaman işine gelen ol
Будь тем, кто тебе всегда выгоден.
Beni yakalamak istediğinde
Когда захочешь меня поймать,
Tüm yalanlarını kullan ve sor
Используй всю свою ложь и спроси.
İnsanlar ter içinde bak
Люди смотрят в поту,
Sense basit bir kuklasın gökte
А ты всего лишь жалкая марионетка в небесах.
Benim tüm inandıklarımsa
Все, во что я верил,
Senin en son sayfanda ve dipte
Находится на твоей последней странице, на самом дне.
Gel gör ki şimdi her şey tuzla buz ve umutsuz
Посмотри, теперь все разбито вдребезги и безнадежно,
Tuzla buz, umutsuz
Разбито вдребезги, безнадежно,
Tuzla buz, umutsuz
Разбито вдребезги, безнадежно,
Tuzla buz
Разбито вдребезги.
Bazen olayları hiç anlamasam da
Иногда я не понимаю, что происходит,
Çevremden çok çok uzaklarda olsam da
Даже если я очень далеко от всех,
İyi kötü bugün bak hayatta kaldımsa
Хорошо это или плохо, но сегодня я выжил,
Bazıları için çok geç değil
Для некоторых еще не поздно.
"Seni anlıyorum" dedi bana kız
тебя понимаю", - сказала мне девушка,
Fakat hepsi yalandı inan
Но все это было ложью, поверь.
Ne zaman baş aşşağı düşsem
Всякий раз, как я падал с небес на землю,
Bunu duyardım ondan
Я слышал это от нее.
Gel gör ki şimdi her şey tuzla buz ve umutsuz
Посмотри, теперь все разбито вдребезги и безнадежно,
Tuzla buz, umutsuz
Разбито вдребезги, безнадежно,
Tuzla buz, umutsuz
Разбито вдребезги, безнадежно,
Tuzla buz ve umutsuz
Разбито вдребезги и безнадежно.





Авторы: Selcuk Misirlioglu, Emre Akdeniz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.