Текст и перевод песни Grizu - Yollarda

Yollarda

Güneşten düştün sanki bu dünyaya aniden
Her zaman yan yanaydık ve birlikte görüşmeden
Sıradan insanlarken anlamlandık ikimiz de
Sırada gitmek varsa sığmaz bunlar resimlere

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
20 yıl geçer sanki bir nefes gibi, aniden

Dalgalar üstündeyken, ya da yerin diplerinde
Başka şehirlerdeyken biz bunlar nedir düşününce
Sıradan bir gün oysa, sen ve benle anlamlıysa
Sırada yaşam varsa ölüm bekler kaldırımda

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

20 yıl geçer sanki bir nefes gibi, aniden
O gece İstanbul'da ilk kez senle konuşurken

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

Yollarda giderken uzaklarda

Sur les routes

Tu es tombée du soleil dans ce monde, soudainement
Nous étions toujours côte à côte et nous nous sommes rencontrés sans nous parler
Étant des gens ordinaires, nous avons trouvé un sens ensemble
S'il y a un chemin à parcourir, tout cela ne tient pas dans des images

Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit
Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit
20 ans passent comme une seule respiration, soudainement

Alors que nous sommes sur les vagues, ou au plus profond de la terre
Dans d'autres villes, quand on se demande ce que c'est
Un jour ordinaire, pourtant, s'il a du sens avec toi et moi
S'il y a une vie à venir, la mort attend sur le trottoir

Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit
Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit

20 ans passent comme une seule respiration, soudainement
Ce soir à Istanbul, la première fois que je te parlais

Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit
Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit

Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit
Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit

Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit
Sur les routes, alors que nous allions loin
Tu es là, crois-moi, regarde, dans mon esprit

Sur les routes, alors que nous allions loin