Текст и перевод песни Grizu - Yollarda

Yollarda

Güneşten düştün sanki bu dünyaya aniden
Her zaman yan yanaydık ve birlikte görüşmeden
Sıradan insanlarken anlamlandık ikimiz de
Sırada gitmek varsa sığmaz bunlar resimlere

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
20 yıl geçer sanki bir nefes gibi, aniden

Dalgalar üstündeyken, ya da yerin diplerinde
Başka şehirlerdeyken biz bunlar nedir düşününce
Sıradan bir gün oysa, sen ve benle anlamlıysa
Sırada yaşam varsa ölüm bekler kaldırımda

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

20 yıl geçer sanki bir nefes gibi, aniden
O gece İstanbul'da ilk kez senle konuşurken

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda
Yollarda giderken uzaklarda
Sen varsın inan ki bak aklımda

Yollarda giderken uzaklarda

На дорогах

Ты словно с солнца упала в этот мир внезапно,
Мы всегда были рядом, даже не встречаясь,
Будучи обычными людьми, мы обрели смысл друг в друге,
Если впереди расставание, то этим снимкам не вместить всего.

В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,
В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,
20 лет пролетят как одно мгновение, внезапно.

На гребне волны или в глубинах земли,
В других городах, когда мы думаем об этом,
Обычный день, но он обретает смысл с тобой,
Если впереди жизнь, то смерть ждет на тротуаре.

В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,
В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,

20 лет пролетят как одно мгновение, внезапно.
В ту ночь в Стамбуле, когда я впервые говорил с тобой.

В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,
В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,

В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,
В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,

В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,
В пути, вдали от дома,
Ты в моих мыслях, поверь,

В пути, вдали от дома,