Текст и перевод песни Grizu - Ölüm

Ölüm

Her şey böyle olsa da değişeceksin
Kilometreleri katedecek ve ufkun ötesine geçeceksin
Güzel bir şey gördüğünde gülüm
Beni yanında isteyeceksin
Sonsuza uçmadan önce
Beni son kez göreceksin

Söylemiştim sana tatlım
Çok hızlı gidiyorsun
Kimseyi dinlemiyor
Ve ölümü (ölümü) hakediyorsun

Her şey böyle olsa da değişeceksin
Kilometreleri katedecek ve ufkun ötesine geçeceksin
Güzel bir şey gördüğünde gülüm
Beni yanında isteyeceksin
Sonsuza uçmadan önce
Beni son kez göreceksin ah
Beni son kez göreceksin
Beni son kez göreceksin

Söylemiştim sana tatlım
Çok hızlı gidiyorsun
Kimseyi dinlemiyor
Ve ölümü (ölümü) hakediyorsun

Ez diyordun sende tatlım
İnan çok çabuk uçuyordun
Kimseye aldırmıyor
Ve ölümü hakediyordun

Söylemiştim sana tatlım
Çok hızlı gidiyorsun
Kimseyi dinlemiyor
Ve ölümü (ölümü) hakediyorsun

Ez diyordun sende tatlım
İnan çok çabuk uçuyordun
Kimseye aldırmıyor
Ve ölümü (ölümü) hakediyordun

İnan belki
Ya da bugün
Olsa yarın
Demiştin hep
Bu an için olmasak da
Ne olurdu ki

Mort

Même si tout était ainsi, tu changeras
Tu parcourras des kilomètres et dépasseras l'horizon
Quand tu verras quelque chose de beau, mon amour
Tu voudras que je sois à tes côtés
Avant de t'envoler vers l'infini
Tu me verras une dernière fois

Je te l'avais dit, mon amour
Tu vas trop vite
Tu n'écoutes personne
Et tu mérites la mort (la mort)

Même si tout était ainsi, tu changeras
Tu parcourras des kilomètres et dépasseras l'horizon
Quand tu verras quelque chose de beau, mon amour
Tu voudras que je sois à tes côtés
Avant de t'envoler vers l'infini
Tu me verras une dernière fois, oh
Tu me verras une dernière fois
Tu me verras une dernière fois

Je te l'avais dit, mon amour
Tu vas trop vite
Tu n'écoutes personne
Et tu mérites la mort (la mort)

Tu disais, mon amour
Crois-moi, tu t'envolais trop vite
Tu ne faisais attention à personne
Et tu mérites la mort

Je te l'avais dit, mon amour
Tu vas trop vite
Tu n'écoutes personne
Et tu mérites la mort (la mort)

Tu disais, mon amour
Crois-moi, tu t'envolais trop vite
Tu ne faisais attention à personne
Et tu mérites la mort (la mort)

Crois-moi, peut-être
Ou aujourd'hui
S'il y avait demain
Tu l'as toujours dit
Même si nous n'étions pas là pour ce moment
Qu'est-ce que ça aurait changé ?