Текст и перевод песни GrizzLee feat. Mr Dimple - Got Ur Back

Got Ur Back

Salam semua sebagai pembuka kata bicara
Khabar ada baik kah dah lama kita tak bersua
Yang jauh mari dekat, yang dekat mari rapat
Yang nak rapat tapi segan ada kang yang mendapat

Lek Chill, aku gurau saja
Hari tak bermakna
Tanpa gurau senda
Apa mau segan
Aku bukan sultan
Kita semua sama darjat
Semua hamba Tuhan, kan?

Sedarkah kita tiap hari kita terleka
Leka fikirkan tekanan yang kita hadapi
Sedarkah kita tiap hari lupa mereka
Mereka yang selalu dukung kita dari tepi

Cuba cari masa, waktu kau tak sebok
Cuba luang masa, biar mereka tengok
Tiada apa yang lebih menyenangkan
Just spend your time with your God, with your fams, serta Kawan

Jangan kau bersedih
There's always someone supporting you from the back
Never feel lonely
Coz i got you, and you got me, ooh

Ingat,
Semua kenangan yang pernah engkau lakar bersama
Tidak kira kenangan baru ataupun Lama
Tempat yang banyak, masa yang rawak,
Semua yang dirancang tapi tak lancar itu yang paling bermakna

Cause,
When im chill while scrolling my phone's gallery
My tears started to fall by witnessing the all memories
Walau kita berbeza bentuk hati dan rupa
Gelak tawa bersama takkan pernah lupa

Takkan ku lupa, memang takkan ku lupa
Every single day, hours, minute, every time
How can i forget all the precious memories
All the bittersweet things happened between you and me
Whenever you need somebody just hit me up
I'll be there if you're down, gonna cheer you up

Dont put a hunned trust on the peeps
Even put a double hunned trust to the God while you writing
Your life journeys. (while you writing your life journeys.)

Jangan kau bersedih
There's always someone supporting you from the back
Never feel lonely
Coz i got you, and you got me, ooh
Jangan kau bersedih (Jangan bersedih kawanku)
There's always someone supporting you from the back
Never feel lonely
Coz i got you, and you got me, ooh

J'ai ton dos

Salut tout le monde, pour commencer, je veux te parler
Comment vas-tu, mon amour ? Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Si tu es loin, viens près de moi, si tu es près, rapproche-toi encore
Si tu veux te rapprocher mais que tu es timide, il y a quelqu'un qui va finir par te prendre

Relax, je plaisante juste
La journée n'a aucun sens
Sans blagues
Pourquoi être timide ?
Je ne suis pas un sultan
Nous sommes tous égaux
Tous des serviteurs de Dieu, n'est-ce pas ?

Est-ce que tu te rends compte que chaque jour, nous sommes distraits
Distraits par les pressions que nous affrontons
Est-ce que tu te rends compte que chaque jour, nous oublions ceux qui
Ceux qui nous soutiennent toujours depuis les coulisses

Essaie de trouver du temps, quand tu n'es pas occupé
Essaie de libérer du temps, pour qu'ils puissent voir
Rien de plus agréable
Passe juste du temps avec Dieu, avec ta famille et tes amis

Ne sois pas triste
Il y a toujours quelqu'un qui te soutient dans le dos
Ne te sens jamais seul
Parce que j'ai toi, et toi, tu as moi, oh

Rappelle-toi,
Tous les souvenirs que tu as créés
Que ce soit des nouveaux souvenirs ou des anciens
Beaucoup de lieux, des moments aléatoires,
Tout ce qui est planifié mais ne se déroule pas comme prévu est le plus significatif

Parce que,
Quand je suis détendu en faisant défiler la galerie de mon téléphone
Mes larmes ont commencé à couler en regardant tous ces souvenirs
Même si nous sommes différents en termes de cœur et d'apparence
Rire ensemble, on ne l'oubliera jamais

Je n'oublierai pas, je ne l'oublierai jamais
Chaque jour, chaque heure, chaque minute, à chaque instant
Comment pourrais-je oublier tous ces précieux souvenirs
Toutes les choses douces-amères qui se sont produites entre toi et moi
Si tu as besoin de quelqu'un, contacte-moi
Je serai là si tu es déprimé, je te remonterai le moral

Ne fais pas trop confiance aux gens
Mets même une double confiance en Dieu quand tu écris
Tes voyages de vie. (Quand tu écris tes voyages de vie.)

Ne sois pas triste
Il y a toujours quelqu'un qui te soutient dans le dos
Ne te sens jamais seul
Parce que j'ai toi, et toi, tu as moi, oh
Ne sois pas triste (Ne sois pas triste, mon amour)
Il y a toujours quelqu'un qui te soutient dans le dos
Ne te sens jamais seul
Parce que j'ai toi, et toi, tu as moi, oh