Текст и перевод песни Grizzlee feat. Dryskull - Kiedy będą wmawiać Ci
Kiedy będą wmawiać Ci
Quand ils essaieront de te faire croire
Pośród
bladych
czterech
ścian,
Au
milieu
de
ces
quatre
murs
blancs,
Sam
jak
sam
jak
stary
mebel,
Seul
comme
un
vieux
meuble,
Próbuje
dojść
do
tego
jak
J'essaie
de
comprendre
comment
Mogłem
stracić
eden
J'ai
pu
perdre
mon
paradis
Przespałem
mrok
muszę
uczyć
się
od
nowa
życia
J'ai
dormi
dans
l'obscurité,
je
dois
apprendre
à
nouveau
à
vivre
A
każdy
krok
to
jak
tułaczka
ślepca
po
ulicach
Et
chaque
pas
est
comme
une
errance
d'aveugle
dans
les
rues
Nim
odzyskam
równowagę
muszę
stanąć
twarzą
w
twarz
że
słabością
co
dogania
mnie
rzucam
cały
los
na
szale
i
wiem
że
utrzymam
pion
Avant
de
retrouver
mon
équilibre,
je
dois
faire
face
à
la
faiblesse
qui
me
poursuit,
je
jette
tout
mon
destin
sur
les
dés
et
je
sais
que
je
resterai
debout
Kiedy
będą
wmawiać
ci,
że
nie
osiągniesz
nic
idź
po
swoje
po
swoje
wciąż
Quand
ils
essaieront
de
te
faire
croire
que
tu
n'accompliras
rien,
va
chercher
ce
qui
est
à
toi,
toujours
Kiedy
zapukają
w
drzewo
by
zabrać
sny
Quand
ils
frapperont
à
la
porte
pour
t'enlever
tes
rêves
Ty
nie
musisz
otwierać
im
Tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Kiedy
będą
wmawiać
ci,
że
nie
osiągniesz
nic
idź
po
swoje
po
swoje
wciąż
Quand
ils
essaieront
de
te
faire
croire
que
tu
n'accompliras
rien,
va
chercher
ce
qui
est
à
toi,
toujours
Kiedy
zapukają
w
drzwi
by
zabrać
sny
Quand
ils
frapperont
à
la
porte
pour
t'enlever
tes
rêves
Ty
nie
musisz
otwierać
im
Tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Nie,
nie
musisz
otwierać
im
Non,
tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Kuszą
nas
każdego
dnia
Ils
nous
tentent
chaque
jour
Chcą
zabić
do
szeregu
Ils
veulent
nous
mettre
en
rang
Mamią
mam
fałszywy
blask
Ils
nous
attirent
avec
un
faux
éclat
Zakłamanych
regół
De
règles
fausses
To
dla
nich
cios
C'est
un
coup
pour
eux
Gdy
wyłamie
się
choć
jeden
z
trybów
Quand
un
seul
des
engrenages
se
brisera
A
dla
nas
to
szansa
na
szukanie
nowych
przygód
Et
pour
nous,
c'est
une
chance
de
rechercher
de
nouvelles
aventures
Chcemy
dotrzeć
ku
zaraniu
schematycznej
mapy
dat
cenić
to
co
zdobyliśmy
sami
więc
rzucamy
los
na
szale
i
wiem,
utrzymamy
pion
Nous
voulons
atteindre
l'aube
de
la
carte
datée
schématique,
apprécier
ce
que
nous
avons
gagné
nous-mêmes,
alors
nous
lançons
le
sort
sur
les
dés
et
je
sais
que
nous
resterons
debout
Kiedy
będą
wmawiać
ci,
że
nie
osiągniesz
nic
idź
po
swoje
po
swoje
wciąż
Quand
ils
essaieront
de
te
faire
croire
que
tu
n'accompliras
rien,
va
chercher
ce
qui
est
à
toi,
toujours
Kiedy
zapukają
w
drzwi
by
zabrać
sny
Quand
ils
frapperont
à
la
porte
pour
t'enlever
tes
rêves
Ty
nie
musisz
otwierać
im
Tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Kiedy
będą
wmawiać
ci,
że
nie
osiągniesz
nic
idź
po
swoje
po
swoje
wciąż
Quand
ils
essaieront
de
te
faire
croire
que
tu
n'accompliras
rien,
va
chercher
ce
qui
est
à
toi,
toujours
Kiedy
zapukają
w
drzwi
by
zabrać
sny
Quand
ils
frapperont
à
la
porte
pour
t'enlever
tes
rêves
Ty
nie
musisz
otwierać
im
Tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Kiedy
będą
wmawiać
ci,
że
nie
osiągniesz
nic
idź
po
swoje
po
swoje
wciąż
Quand
ils
essaieront
de
te
faire
croire
que
tu
n'accompliras
rien,
va
chercher
ce
qui
est
à
toi,
toujours
Kiedy
zapukają
w
drzwi
by
zabrać
sny
Quand
ils
frapperont
à
la
porte
pour
t'enlever
tes
rêves
Ty
nie
musisz
otwierać
im
Tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Kiedy
będą
wmawiać
ci,
że
nie
osiągniesz
nic
idź
po
swoje
po
swoje
wciąż
Quand
ils
essaieront
de
te
faire
croire
que
tu
n'accompliras
rien,
va
chercher
ce
qui
est
à
toi,
toujours
Kiedy
zapukają
w
drzwi
by
zabrać
sny
Quand
ils
frapperont
à
la
porte
pour
t'enlever
tes
rêves
Ty
nie
musisz
otwierać
im
Tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Nie
nie
musisz
otwierać
im
Non,
tu
n'as
pas
besoin
de
leur
ouvrir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert Kazimierz Krawczyk, Kamil Raciborski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.