벌써
일주일
짼데
Déjà
une
semaine
s'est
écoulée
너는
연락도
없고
Tu
n'as
pas
donné
signe
de
vie
자꾸
핸드폰만
바라보게
돼
Je
ne
fais
que
regarder
mon
téléphone
나만
애타는
걸까
Est-ce
que
je
suis
le
seul
à
être
impatient
?
너도
나와
같을까
Est-ce
que
tu
ressens
la
même
chose
que
moi
?
뭔가
잘못된
걸까
Y
a-t-il
quelque
chose
qui
ne
va
pas
?
네가
너무
예뻐서
그랬지
Tu
es
tellement
belle
que
j'ai
craqué
그래서
그랬던
것뿐야
C'est
juste
pour
ça
que
j'ai
fait
ça
용기
내서
안은
건데
J'ai
osé
te
prendre
dans
mes
bras
하루에
수백
번
수천
번
Des
centaines
de
fois
par
jour,
des
milliers
de
fois
너만
그리고
또
생각하는데
Je
ne
pense
qu'à
toi,
encore
et
encore
Baby,
baby,
그래서
그랬지
Baby,
baby,
c'est
pourquoi
j'ai
fait
ça
Baby,
baby,
그
밤
Baby,
baby,
cette
nuit-là
Baby,
baby,
what
should
I
do?
Baby,
baby,
que
dois-je
faire
?
나는
헷갈려
어떡해야
할까
Je
suis
confus,
que
dois-je
faire
?
바래다
주던
그날
Le
jour
où
je
t'ai
raccompagnée
너의
손을
잡을
때
Quand
j'ai
pris
ta
main
떨리는
내
맘
네가
들었을까
As-tu
senti
mon
cœur
battre
?
어둔
밤하늘
속에
Dans
le
ciel
sombre
de
la
nuit
찡그리던
너의
얼굴에
J'ai
été
déconcerté
par
ton
visage
grimaçant
나는
당황했었어
J'étais
pris
au
dépourvu
네가
너무
예뻐서
그랬지
Tu
es
tellement
belle
que
j'ai
craqué
그래서
그랬던
것뿐야
C'est
juste
pour
ça
que
j'ai
fait
ça
용기
내서
안은
건데
J'ai
osé
te
prendre
dans
mes
bras
하루에
수백
번
수천
번
Des
centaines
de
fois
par
jour,
des
milliers
de
fois
너만
그리고
또
생각하는데
Je
ne
pense
qu'à
toi,
encore
et
encore
나
조금은
고민했어
J'ai
un
peu
hésité
내가
가벼워
보일까
봐
De
peur
de
paraître
léger
많이
걱정했어
J'étais
très
inquiet
I
don't
know
but
anyway
I
do
I
don't
know
but
anyway
I
do
네게
다가가
말하고
싶은
난
Je
veux
te
parler
예뻐서
그랬지
Tu
es
tellement
belle
que
j'ai
craqué
그래서
그랬던
것뿐야
C'est
juste
pour
ça
que
j'ai
fait
ça
용기
내서
안은
건데
J'ai
osé
te
prendre
dans
mes
bras
하루에
수백
번
수천
번
Des
centaines
de
fois
par
jour,
des
milliers
de
fois
너만
그리고
또
생각하는데
Je
ne
pense
qu'à
toi,
encore
et
encore
Baby,
baby,
그래서
그랬지
Baby,
baby,
c'est
pourquoi
j'ai
fait
ça
Baby,
baby,
그
밤
Baby,
baby,
cette
nuit-là
Baby,
baby,
I'll
be
with
you
Baby,
baby,
je
serai
avec
toi
네가
너무
좋아서
Je
t'aime
tellement
그래서
그랬지
C'est
pourquoi
j'ai
fait
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.