Firework - Grizzly перевод на немецкий

Firework

아무 생각 말어 오늘만은
그냥 내게 기대 눈을 감어
음 음 음
하늘은 맑다 못해 아름다워
So beautiful beautiful beautiful
You′re beautiful beautiful
아무 생각 말어 오늘 밤은
그냥 내게 기대 눈을 감어
조용히 잠이 든 이 도시는
붉게 물든 장미 같아
So beautiful beautiful Beautiful
You're beautiful beautiful
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night
오늘 밤은 유달리 별이 많아
별이 하나도 없다고
해도 전혀 다르지 않아
여기 너와 나
서로의 별이 될 테니까
비가 와도 it′s alright
We're fine
별빛 아래 춤을 춰
몸치여도 우린 아름다워
So beautiful
난 꿈을 꿔
서로의 싹에 물을 줘
큰 아름드리에 가까워질 거야 언젠간
Oooh
모래 느낌이 좋아
손가락으로 새긴 우리 이름과 파도가 지워버린대도
괜찮아 괜찮아
폭죽이 터지는 이 밤
많은 사람들
불꽃놀이에 취해
흠뻑 젖어가는 우리 둘
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night
시원한 바닷가에 너랑 앉아서
파도에 기대 음악 틀고
너와 춤을 춰
Dancing all the night
Dancing all the night

Feuerwerk

Mach dir keine Gedanken, nur heute
Lehn dich einfach an mich und schließ deine Augen
Mm mm mm
Der Himmel ist mehr als klar, er ist wunderschön
So beautiful beautiful beautiful
Du bist wunderschön wunderschön
Mach dir keine Gedanken, heute Nacht
Lehn dich einfach an mich und schließ deine Augen
Diese Stadt, die leise eingeschlafen ist
ist wie eine rot gefärbte Rose
So beautiful beautiful Beautiful
Du bist wunderschön wunderschön
Am kühlen Strand mit dir sitzen
Mit den Wellen im Hintergrund Musik auflegen
und mit dir tanzen
Dancing all the night
Dancing all the night
Am kühlen Strand mit dir sitzen
Mit den Wellen im Hintergrund Musik auflegen
und mit dir tanzen
Dancing all the night
Dancing all the night
Heute Nacht gibt es besonders viele Sterne
Aber auch wenn es gar keine Sterne gäbe,
wäre es überhaupt nicht anders
Hier, du und ich
Denn wir werden füreinander die Sterne sein
Auch wenn es regnet, it's alright
We're fine
Tanzen unter dem Sternenlicht
Auch wenn wir schlecht tanzen können, sind wir wunderschön
So beautiful
Ich träume
Geben wir unseren gegenseitigen Keimen Wasser
Eines Tages werden wir einem großen, schönen Baum nahe sein
Oooh
Das Gefühl des Sandes ist schön
Auch wenn die Wellen unsere mit den Fingern eingeritzten Namen wegspülen
Ist schon okay, ist schon okay
In dieser Nacht, in der das Feuerwerk explodiert
Viele Leute
Berauscht vom Feuerwerk
Wir beide, ganz darin versunken
Am kühlen Strand mit dir sitzen
Mit den Wellen im Hintergrund Musik auflegen
und mit dir tanzen
Dancing all the night
Dancing all the night
Am kühlen Strand mit dir sitzen
Mit den Wellen im Hintergrund Musik auflegen
und mit dir tanzen
Dancing all the night
Dancing all the night