I gotta go - Grizzly перевод на французский

I gotta go

I thought I could
Give you some more time
To figure out
Can you get this place out your mind
I know we got family here
And out there's a lot of fear
I always want it to be us
But now I feel

Like I gotta go
I'm leaving tonight
Had to let you know
I thought I could do this a day ago
Carry on
But today I run back to the open road
I'm not afraid of some rainy days
I have to move on from what I know
I gotta let go
There's more than this oh

It's better for us if we just leave all this behind
You and me are stuck here
We're meant to fly
I want you
But I can't live blind no
Tell me right now baby, if you're done wasting time
Cause we could go out, and we could make a new life
I want you
But I can't live blind no

Are you tired of being half what you are
Why be on the ground when you're a star
I'm not saying that you gotta sell yourself
But you can't save a soul when you need help

That's why I gotta go
I'm leaving tonight
Had to let you know
I thought I could do this a day ago
Carry on
But today I run back to the open road
I'm not afraid of some rainy days
I have to move on from what I know
I gotta let go
There's more than this oh

It's better for us if we just leave all this behind
You and me are stuck here
We're meant to fly
I want you
But I can't live blind no

Tell me right now baby
If you're done wasting time
Cause we could go out, and we could make a new life
I want you
But I can't live blind no

Je dois partir

Je pensais pouvoir
Te donner plus de temps
Pour que tu décides
Si tu peux oublier cet endroit
Je sais que nous avons de la famille ici
Et qu'il y a beaucoup de peur au dehors
J'ai toujours voulu que ce soit nous
Mais maintenant je ressens

Que je dois partir
Je pars ce soir
Je devais te le faire savoir
Je pensais pouvoir le faire il y a un jour
Continuer
Mais aujourd'hui je retourne sur la route
Je n'ai pas peur des jours de pluie
Je dois laisser derrière moi ce que je connais
Je dois lâcher prise
Il y a plus que ça, oh

C'est mieux pour nous si on laisse tout ça derrière nous
Toi et moi sommes coincés ici
Nous sommes faits pour voler
Je te veux
Mais je ne peux pas vivre aveuglément, non
Dis-moi maintenant chérie, si tu en as fini de perdre du temps
Parce qu'on pourrait partir, et se construire une nouvelle vie
Je te veux
Mais je ne peux pas vivre aveuglément, non

Es-tu fatiguée d'être la moitié de ce que tu es
Pourquoi rester au sol quand tu es une étoile
Je ne dis pas que tu dois te vendre
Mais tu ne peux pas sauver une âme quand tu as besoin d'aide

C'est pourquoi je dois partir
Je pars ce soir
Je devais te le faire savoir
Je pensais pouvoir le faire il y a un jour
Continuer
Mais aujourd'hui je retourne sur la route
Je n'ai pas peur des jours de pluie
Je dois laisser derrière moi ce que je connais
Je dois lâcher prise
Il y a plus que ça, oh

C'est mieux pour nous si on laisse tout ça derrière nous
Toi et moi sommes coincés ici
Nous sommes faits pour voler
Je te veux
Mais je ne peux pas vivre aveuglément, non

Dis-moi maintenant chérie
Si tu en as fini de perdre du temps
Parce qu'on pourrait partir, et se construire une nouvelle vie
Je te veux
Mais je ne peux pas vivre aveuglément, non