Without Me - Grizzly перевод на немецкий

Without Me

내가 없어도 넌 잘 지내 보여
내가 없어도 넌 다른 누군가
내가 없어도 넌 잘 지내 보여
내가 없어도 넌 아마 내가 없어도 넌

Yeah I think about us, I mean 생각났어 yeah
사실 돌이켜보면 모든 걸 나눴었잖아 yeah
How to leave me so easily?
How to leave?

떠난 네가 미워서
아니 그냥 싫어서
내겐 없어 가만히 있을만한 무중력이
널 붙잡을만한 시간이

내가 없어도 넌 잘 지내 보여
내가 없어도 넌 다른 누군가
내가 없어도 넌 잘 지내 보여
내가 없어도 넌 아마 내가 없어도 넌

파도에 휩쓸려 너란
바다에 또 풍덩
깊이깊이 널 want
해가 지나도 no one

같잖은 핑계를 대고
시간을 벌어보려고 yeah
가끔 들었어 네 소식
난 또 관심 없는 척했지

괜찮은 놈이 될 줄 알았어
널 보내고 난 뒤 알았어
몰아친 소용돌이 묵힌 소음들이
이제야 터진 거야 아마도

내가 없어도 넌 잘 지내 보여
내가 없어도 넌 다른 누군가
내가 없어도 넌 잘 지내 보여
내가 없어도 넌 아마 내가 없어도 넌

Ohne mich

Du scheinst ohne mich gut klarzukommen
Ohne mich bist du mit jemand anderem
Du scheinst ohne mich gut klarzukommen
Ohne mich bist du wohl, ohne mich bist du

Yeah, ich denke über uns nach, ich meine, es fiel mir ein, yeah
Eigentlich, wenn ich zurückblicke, haben wir alles geteilt, yeah
Wie konntest du mich so einfach verlassen?
Wie konntest du gehen?

Weil ich dich hasse, weil du gegangen bist
Nein, einfach, weil ich es nicht mag
Ich habe keine Schwerelosigkeit, um still zu stehen
Keine Zeit, um dich festzuhalten

Du scheinst ohne mich gut klarzukommen
Ohne mich bist du mit jemand anderem
Du scheinst ohne mich gut klarzukommen
Ohne mich bist du wohl, ohne mich bist du

Von den Wellen mitgerissen, in dein
Meer, wieder ein Platsch
Tief, tief will ich dich
Auch wenn Jahre vergehen, niemand

Ich suche nach lausigen Ausreden
Und versuche, Zeit zu gewinnen, yeah
Manchmal habe ich von dir gehört
Ich tat so, als ob es mich nicht interessiert

Ich dachte, ich würde ein anständiger Kerl werden
Nachdem ich dich gehen ließ, habe ich es gemerkt
Der aufgewirbelte Strudel, die angestauten Geräusche
Sind jetzt wohl explodiert

Du scheinst ohne mich gut klarzukommen
Ohne mich bist du mit jemand anderem
Du scheinst ohne mich gut klarzukommen
Ohne mich bist du wohl, ohne mich bist du