O.M.G - Grizzly перевод на французский

O.M.G

비틀비틀 걸음 반짝이는 이 거리에
흐릿하게 스쳐가는 네 모습 뒤에
You are the memories
검게 번져 무너져가
Feel like your memories
모두 네 흔적들 같아 ooh-woah

I can't explain 다시는 nothing
사랑하지 않도록 해줘
I can't explain 이 기분 마치
나를 짓밟고 있을 뿐이야

Oh my god
너 없는 밤이 외로워져
걷고 또 걸어
그 기억 속에
Broke my heart
날 덮쳐오는 꿈을 꾸고
걷고 또 걸어
그 기억 속에

Never ever 절대 마주치지 않게 해줘
휘청이며 더 부딪혀도
너는 없어 (너는 없어)

네온사인 사이로 떨어져 버린
빗방울들이 무지개처럼 빛나
Oh 난 더 구슬피 ooh

I can't explain 다시는 nothing
사랑하지 않도록 해줘
I can't explain 이 기분 마치
나를 짓밟고 있을 뿐이야

Oh my god
너 없는 밤이 외로워져
걷고 또 걸어
그 기억 속에
Broke my heart
날 덮쳐오는 꿈을 꾸고
걷고 또 걸어
그 기억 속에

I wanna stay around night, yeah-yeah-yeah
I wanna back around night, yeah-yeah-yeah
I wanna stay around, and around, and around
Yeah-yeah
I wanna stay around night, yeah-yeah-yeah
I wanna back around night, yeah-yeah-yeah
I wanna stay around, and around, and around
Yeah-yeah

O.M.G

Titubant dans cette rue scintillante,
Ta silhouette floue s'éloigne.
Tu es les souvenirs
Qui noircissent et s'effondrent.
J'ai l'impression que tes souvenirs
Sont partout, comme des traces de toi ooh-woah.

Je ne peux pas l'expliquer, plus jamais rien,
Fais que je ne t'aime plus.
Je ne peux pas l'expliquer, ce sentiment
Me piétine, c'est tout.

Oh mon Dieu,
Les nuits sans toi sont si solitaires,
Je marche encore et encore
Dans ces souvenirs.
Tu as brisé mon cœur,
Je fais des rêves qui me hantent,
Je marche encore et encore
Dans ces souvenirs.

Fais que je ne te croise plus jamais,
Même si je trébuche et que je me heurte à tout,
Tu n'es plus là (Tu n'es plus là).

Entre les néons, les gouttes de pluie qui tombent
Brillent comme un arc-en-ciel.
Oh, je suis encore plus mélancolique ooh.

Je ne peux pas l'expliquer, plus jamais rien,
Fais que je ne t'aime plus.
Je ne peux pas l'expliquer, ce sentiment
Me piétine, c'est tout.

Oh mon Dieu,
Les nuits sans toi sont si solitaires,
Je marche encore et encore
Dans ces souvenirs.
Tu as brisé mon cœur,
Je fais des rêves qui me hantent,
Je marche encore et encore
Dans ces souvenirs.

Je veux rester dans la nuit, ouais-ouais-ouais
Je veux retourner dans la nuit, ouais-ouais-ouais
Je veux rester, encore et encore
Ouais-ouais
Je veux rester dans la nuit, ouais-ouais-ouais
Je veux retourner dans la nuit, ouais-ouais-ouais
Je veux rester, encore et encore
Ouais-ouais