Fine For Now - Grizzly Bear перевод на немецкий

Fine For Now

There was time, it took time
All the while
There is time, so much time
There is time, so much time

All the kids on the waterfront
Try to raise their hands
Not asking for your permission
Please understand

If we're all faltering, how'd I help with that?
If it's all or nothing, then let me go
If we're all faltering, why'd I help with that?
If it's all or nothing, then let me go

There was time, it took time
All the while
There is time, so much time
There is time, so much time

All the kids on the waterfront
Try to raise their hands
Not asking for your permission
Please understand

If we're all faltering, how'd I help with that?
If it's all or nothing, then let me go
If we're all faltering, how'd I help with that?
If it's all or nothing, then let me go

Für den Moment in Ordnung

Es gab eine Zeit, es brauchte Zeit
Die ganze Zeit
Es gibt Zeit, so viel Zeit
Es gibt Zeit, so viel Zeit

All die Kinder am Ufer
Versuchen, ihre Hände zu heben
Sie bitten nicht um deine Erlaubnis
Bitte, versteh das

Wenn wir alle straucheln, Liebling, wie habe ich dazu beigetragen?
Wenn es alles oder nichts ist, dann lass mich gehen
Wenn wir alle straucheln, meine Süße, warum habe ich dazu beigetragen?
Wenn es alles oder nichts ist, dann lass mich gehen

Es gab eine Zeit, es brauchte Zeit
Die ganze Zeit
Es gibt Zeit, so viel Zeit
Es gibt Zeit, so viel Zeit

All die Kinder am Ufer
Versuchen, ihre Hände zu heben
Sie bitten nicht um deine Erlaubnis
Bitte, versteh das

Wenn wir alle straucheln, Schatz, wie habe ich dazu beigetragen?
Wenn es alles oder nichts ist, dann lass mich gehen
Wenn wir alle straucheln, mein Engel, warum habe ich dazu beigetragen?
Wenn es alles oder nichts ist, dann lass mich gehen