Half Gate - Grizzly Bear перевод на немецкий

Half Gate

Past the roaring shore
I have nothing left to hear
I'm chasing all the words
But everything you say, I only see
But honestly it's fine
When I mention how I love you
It's all I do
Even as I stray

We have the cold to keep
I'm not sure I still believe
My most is nothing more
Than a place we've been before
We'll draw and drag it on
I'm telling you, I'm trying to hear this out
I want nothing more to doubt
A little bit of shame

Which of your selves is truly gone
And checked out, so long
Unhinged, unwound
Come help me on
To let lie what's done
In some great beyond
You're still there, still as you were

At the end of the line
It's as if there's no time at all
Nothing left to win
Every pleasure burned to the wick
Content to be alone
A quiet picture drawn each day before it ends
To remind me once again
Why I'm even here

Which of your selves is truly gone
And checked out, so long
Unhinged, unwound
Come help me on
To let lie what's done
In some great beyond
You're still there, still as you were

Halb Geöffnetes Tor

Jenseits der tosenden Küste
Habe ich nichts mehr zu hören
Ich jage all den Worten nach
Aber alles, was du sagst, sehe ich nur
Aber ehrlich gesagt, ist es in Ordnung
Wenn ich erwähne, wie sehr ich dich liebe
Ist es alles, was ich tue
Auch wenn ich abschweife

Wir haben die Kälte zu bewahren
Ich bin mir nicht sicher, ob ich noch glaube
Mein Bestes ist nicht mehr
Als ein Ort, an dem wir schon einmal waren
Wir werden es zeichnen und in die Länge ziehen
Ich sage dir, ich versuche, mir das anzuhören
Ich will nichts mehr als zweifeln
Ein kleines bisschen Scham

Welches deiner Selbste ist wirklich verschwunden
Und hat sich verabschiedet, für immer
Aus den Fugen geraten, entspannt
Komm, hilf mir weiter
Ruhen zu lassen, was getan ist
In irgendeinem großen Jenseits
Bist du immer noch da, noch so wie du warst

Am Ende der Schlange
Ist es, als gäbe es überhaupt keine Zeit
Nichts mehr zu gewinnen
Jedes Vergnügen bis zum Docht verbrannt
Zufrieden, allein zu sein
Ein stilles Bild, jeden Tag gezeichnet, bevor er endet
Um mich noch einmal daran zu erinnern
Warum ich überhaupt hier bin

Welches deiner Selbste ist wirklich verschwunden
Und hat sich verabschiedet, für immer
Aus den Fugen geraten, entspannt
Komm, hilf mir weiter
Ruhen zu lassen, was getan ist
In irgendeinem großen Jenseits
Bist du immer noch da, noch so wie du warst