Текст и перевод песни Grizzly Bear - Showcase (Phiiliip's Overflowing Trophy Case Remix)

Showcase (Phiiliip's Overflowing Trophy Case Remix)

Витрина (ремикс Phiiliip's Overflowing Trophy Case)

When I came to you I, saw a light of understanding

Когда я пришёл к тебе, я увидел свет понимания.

Maybe, you are only, left with that tree

Может быть, у тебя осталось только то дерево.

That tree

То дерево.

Bum, bum, bum, bum

Бум, бум, бум, бум.

Ooooh

О-о-о-о.

I have, a lot of things to

Мне нужно многое

Share with you

тебе рассказать.

You

Тебе.

Tonight, tonight, haaaaaight, aaaahhh, haaaaaaaa, aaaa

Сегодня ночью, сегодня ночью, а-а-а-а, а-а-а-а, а-а-а-а-а-а-а.

When you, were the showcase

Когда ты была моей витриной,

There was action, all over me

меня переполняли эмоции.

Now that, we are backstage

Теперь же, когда мы за кулисами,

There's a lot, a looooot, a loooot of things to referee

столько всего, сто-о-олько всего, сто-о-олько всего нужно решить.

To referee

Решить.

To referee

Решить.

Referee

Решить.

Оцените перевод

Авторы: Edward F Droste, Philip Marten Guichard

Horn of Penty (The Remixes)

дата релиза

01-12-2012

1 Campfire (Efterklang Remix)
2 Shift (Circlesquare Remix)
3 Don't Ask (Final Fantasy Remix)
4 Campfire (Hisham Bharoocha & Rusty Santos Remix)
5 Disappearing Act (Ariel Pink Remix)
6 This Song (Dr. Cuerpo of the Double Remix)
7 Service Bell (Black Moustache Remix)
8 La Duchesse Ann (Safety Scissors Extra Towels Remix)
9 Showcase (Phiiliip's Overflowing Trophy Case Remix)
10 Shift (Son Remix)
11 Deep Sea Diver (The Bomarr Monk Remix)
12 Fix It (Solex's Foxy Remix)
13 Don't Ask (Alpha Remix)
14 Eavesdropping (Simon Bookish Remix)
15 A Good Place (Soft Pink Truth's Blow by Blow Remix)
16 Merge (Dntel Remix)
17 Deep Sea Diver (Castanets Remix)

Еще альбомы