Sun In Your Eyes - Grizzly Bear перевод на немецкий

Sun In Your Eyes

You've fallen once, you'll fall again
And lean on
Your tired hands that crawl and grasp
The soft ground
By the look on your face
You set out on a path
Never to arrive
By the look on your face
The burden's on your back
And the sun is in your eyes
Stretched out, far and wide
The light that scorched the sand
So bright, so long
I'm never coming back
And every stone and every step
I won't recall
Emptied out of every thought
Just soft ground
By the look on your face
The burden's on your back
And the sun is in your eyes
Gone at last
Stretched out, far and wide
The light that scorched the sand
So bright, so long
I'm never coming back
It overflows, it overflows
It always runs
It overflows, it overflows
It always runs
Silver and silent
Endless abundance overflows
Silver and silent rushing on
Endless abundance overflows
Always surrounds you, always glows
Look on your face
Burden's on your back
Sun is in your eyes
Stretched out, far and wide
The light that scorched the sand
So bright, so long
I'm never coming back

Sonne in deinen Augen

Du bist einmal gefallen, du wirst wieder fallen
Und stütz dich auf
Deine müden Hände, die kriechen und greifen
Den weichen Boden
Nach deinem Gesichtsausdruck zu urteilen
Hast du dich auf einen Weg gemacht
Um nie anzukommen
Nach deinem Gesichtsausdruck zu urteilen
Die Last liegt auf deinem Rücken
Und die Sonne ist in deinen Augen
Ausgestreckt, weit und breit
Das Licht, das den Sand versengte
So hell, so lang
Ich komme nie mehr zurück
Und jeden Stein und jeden Schritt
Ich werde mich nicht erinnern
Entleert von jedem Gedanken
Nur weicher Boden
Nach deinem Gesichtsausdruck zu urteilen
Die Last liegt auf deinem Rücken
Und die Sonne ist in deinen Augen
Endlich verschwunden
Ausgestreckt, weit und breit
Das Licht, das den Sand versengte
So hell, so lang
Ich komme nie mehr zurück
Es fließt über, es fließt über
Es fließt immer
Es fließt über, es fließt über
Es fließt immer
Silbern und still
Endloser Überfluss fließt über
Silbern und still rauschend weiter
Endloser Überfluss fließt über
Umhüllt dich immer, leuchtet immer
Blick auf dein Gesicht
Last auf deinem Rücken
Sonne in deinen Augen
Ausgestreckt, weit und breit
Das Licht, das den Sand versengte
So hell, so lang
Ich komme nie mehr zurück