Текст и перевод песни Grizzly Bear - The Hunt

The Hunt

Leave me with no words
If you call again, subside
And I know I've made it all a lie
Shuffled back and forth, it's only in my eyes
And I always wanted to resit
Everything I bought into is no man
Fool me once, it's fair
The floodgates leave me there
I count on you in a way
There's nothing left besides
And I want to hide it all away
Taking back all of the silly things I used to say
And I'll give you all of my time
Because I'm foolish and never know how to resign
Looking back and forth, turn around
One that makes no sense but feels good anyhow
And I'll leave it all as it should be
Where you are you and I stay me

La Chasse

Ne me laisse pas sans mots
Si tu rappelles, apaise-toi
Et je sais que j'ai tout fait pour mentir
J'ai fait des allers-retours, c'est seulement dans mes yeux
Et j'ai toujours voulu résister
Tout ce que j'ai cru n'est pas un homme
Trompe-moi une fois, c'est juste
Les vannes me laissent là
Je compte sur toi d'une certaine façon
Il ne reste rien d'autre que
Et je veux tout cacher
Retractais toutes les bêtises que j'avais l'habitude de dire
Et je te donnerai tout mon temps
Parce que je suis stupide et que je ne sais jamais comment démissionner
Regardant d'avant en arrière, tourne-toi
Celui qui n'a aucun sens mais qui se sent bien quand même
Et je laisserai tout comme il se doit
Là où tu es, tu es, et je reste moi