Текст и перевод песни Grizzly Bear - What's Wrong

What's Wrong

Talk to yourself
Please make your mind up
Is there anything left
At all?

Everything and all at once
In my mind
Leave you two times
So dark, my eyes

Never leave the light on
Please make your mind up
Hear you when I do what's wrong
Well, we try

Everything and all at once
In my mind
Leave you two times
So dark, my eyes

Cloistered from yourself
You never even try
Your best, just lie down
You close your eyes no more
Before your will just goes

Surrounded by the wrong
A mounting wave of sound
The glimmer breaks me down
The ground beneath me, gone
The sky might open up

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Qu'est-ce qui ne va pas

Parle à toi-même
S'il te plaît, décide-toi
Y a-t-il quelque chose de restant
Du tout ?

Tout et tout en même temps
Dans mon esprit
Te laisser deux fois
Si sombre, mes yeux

Ne laisse jamais la lumière allumée
S'il te plaît, décide-toi
Je t'entends quand je fais ce qui ne va pas
Eh bien, on essaie

Tout et tout en même temps
Dans mon esprit
Te laisser deux fois
Si sombre, mes yeux

Isolé de toi-même
Tu n'essaies jamais
De ton mieux, tu te couches simplement
Tu ne fermes plus les yeux
Avant que ta volonté ne disparaisse

Entouré de ce qui ne va pas
Une vague de son qui monte
La lueur me brise
Le sol sous moi, disparu
Le ciel pourrait s'ouvrir

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh