Yet Again - Grizzly Bear перевод на немецкий

Yet Again

Yet again we're the only ones
No surprise, this is often how it's done
Lately it's about all I can take
I will move and mend and mold this break

Shell with another crack
I'm small but I can keep track
Too soon everyone just step away
I'm sure this isn't the last play

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Take score even playing fields this game
I know when all's said we're the same
If I could I would leave it all be
No chance to move backwards and see

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Take it all in stride
Speak, don't confide
We barely had a case
It's done before we try
Stop and end by night
A desert in your face

Schon Wieder

Schon wieder sind wir die Einzigen
Keine Überraschung, so läuft es oft
In letzter Zeit ist es fast alles, was ich ertragen kann
Ich werde mich bewegen, flicken und diese Trennung formen

Schale mit einem weiteren Riss
Ich bin klein, aber ich kann den Überblick behalten
Zu früh, alle treten einfach weg
Ich bin sicher, das ist nicht das letzte Spiel

Nimm es alles gelassen hin
Sprich, vertraue dich nicht an
Wir hatten kaum eine Chance
Es ist vorbei, bevor wir es versuchen
Hör auf und beende es bei Nacht
Eine Wüste in deinem Gesicht, mein Schatz

Zieh Bilanz, gleiche die Spielfelder aus in diesem Spiel
Ich weiß, wenn alles gesagt ist, sind wir gleich
Wenn ich könnte, würde ich alles ruhen lassen
Keine Chance, rückwärts zu gehen und zu sehen

Nimm es alles gelassen hin
Sprich, vertraue dich nicht an
Wir hatten kaum eine Chance
Es ist vorbei, bevor wir es versuchen
Hör auf und beende es bei Nacht
Eine Wüste in deinem Gesicht, mein Schatz

Nimm es alles gelassen hin
Sprich, vertraue dich nicht an
Wir hatten kaum eine Chance
Es ist vorbei, bevor wir es versuchen
Hör auf und beende es bei Nacht
Eine Wüste in deinem Gesicht, mein Schatz