1130 - Grizzly , Rick bridges перевод на немецкий

1130

항상 곡 쓰고 있을 때 울리는 전화기
그게 누구냐 하면 꼭 엄마나 아버지

흐름은 이미 Break and Brake broken
대충 샤워하고 친구들에게 callin

너를 지우기 위한 밤을 보내야 하지

In to you
In to you
In to you

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
대충 입고 나와 놓고 놀자

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
오늘만큼은 놓고 놀자

피곤하게 보낸 하루, 지저분하게 어질러진 방
내비두고 눈을 감어, 창밖에서는 많은 소리가

Friday night, 10 O'clock, 밖엔 Everybody gettin high
나를 가라앉게 하는 괴리감 I'm sick and tired of shit, now

Go outside, go Night Drive,
난 하루살이처럼
Dive into the fire,

다시 타는 술을 삼켜
내가 잠깐이라도

널 그리워했다는 것조차
잊어버릴 수 있도록 말야, 다시 타는 술을 삼켜

In to you
In to you
In to you

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
대충 입고 나와 놓고 놀자

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
오늘만큼은 놓고 놀자

즐거운 척을 해도
니가 보고 싶어
더는 안되겠어

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
대충 입고 나와 놓고 놀자

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
오늘만큼은 놓고 놀자

1130

Immer wenn ich Songs schreibe, klingelt das Telefon
Und wenn du fragst, wer es ist, immer Mama oder Papa

Der Flow ist schon Break and Brake broken
Schnell duschen und Freunde anrufen (callin')

Ich muss eine Nacht verbringen, um dich zu vergessen

In to you
In to you
In to you

Wo bist du? Hey, where the party at?
Jetzt ist es genau 11:30 Uhr

Nein, nicht sowas, komm schon
Zieh irgendwas Bequemes an und komm raus, lass uns feiern

Wo bist du? Hey, where the party at?
Jetzt ist es genau 11:30 Uhr

Nein, nicht sowas, komm schon
Wenigstens heute, lass uns loslassen und feiern

Ein anstrengender Tag, ein unordentliches Zimmer
Lass es sein und schließe die Augen, draußen vorm Fenster viele Geräusche

Freitagabend, 10 Uhr, draußen Everybody gettin high
Das Gefühl der Entfremdung, das mich runterzieht, I'm sick and tired of shit, now

Geh raus, geh Night Drive,
Ich bin wie eine Eintagsfliege
Dive into the fire,

Schlucke wieder den brennenden Alkohol
Damit ich auch nur für einen Moment

selbst die Tatsache vergessen kann, dass ich dich vermisst habe,
Schlucke wieder den brennenden Alkohol

In to you
In to you
In to you

Wo bist du? Hey, where the party at?
Jetzt ist es genau 11:30 Uhr

Nein, nicht sowas, komm schon
Zieh irgendwas Bequemes an und komm raus, lass uns feiern

Wo bist du? Hey, where the party at?
Jetzt ist es genau 11:30 Uhr

Nein, nicht sowas, komm schon
Wenigstens heute, lass uns loslassen und feiern

Auch wenn ich so tue, als hätte ich Spaß
vermisse ich dich
Ich halt's nicht mehr aus

Wo bist du? Hey, where the party at?
Jetzt ist es genau 11:30 Uhr

Nein, nicht sowas, komm schon
Zieh irgendwas Bequemes an und komm raus, lass uns feiern

Wo bist du? Hey, where the party at?
Jetzt ist es genau 11:30 Uhr

Nein, nicht sowas, komm schon
Wenigstens heute, lass uns loslassen und feiern