Текст и перевод песни Grizzly feat. Rick bridges - 1130

1130

항상 곡 쓰고 있을 때 울리는 전화기
그게 누구냐 하면 꼭 엄마나 아버지

흐름은 이미 Break and Brake broken
대충 샤워하고 친구들에게 callin

너를 지우기 위한 밤을 보내야 하지

In to you
In to you
In to you

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
대충 입고 나와 놓고 놀자

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
오늘만큼은 놓고 놀자

피곤하게 보낸 하루, 지저분하게 어질러진 방
내비두고 눈을 감어, 창밖에서는 많은 소리가

Friday night, 10 O'clock, 밖엔 Everybody gettin high
나를 가라앉게 하는 괴리감 I'm sick and tired of shit, now

Go outside, go Night Drive,
난 하루살이처럼
Dive into the fire,

다시 타는 술을 삼켜
내가 잠깐이라도

널 그리워했다는 것조차
잊어버릴 수 있도록 말야, 다시 타는 술을 삼켜

In to you
In to you
In to you

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
대충 입고 나와 놓고 놀자

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
오늘만큼은 놓고 놀자

즐거운 척을 해도
니가 보고 싶어
더는 안되겠어

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
대충 입고 나와 놓고 놀자

어디야 야 where the party at
지금 시간은 딱 11:30이야

아니 그런데 말고 좀
오늘만큼은 놓고 놀자

1130

Телефон всегда звонит, когда ты пишешь песню
Если ты говоришь, кто это, значит, ты мама или отец.

Поток уже нарушен, и тормоз сломан
Принимаешь душ и звонишь друзьям

Мне нужно провести ночь, приводя тебя в порядок.

К тебе в гости
К тебе в гости
К тебе в гости

Где вечеринка
Сейчас как раз 11:30.

Нет, только не сейчас.
Давайте наденем это и поиграем с этим.

Где вечеринка?
Сейчас как раз 11:30.

Нет, но только не сейчас.
Давай поиграем сегодня.

Усталый день, беспорядок в комнате
Закрой глаза, за окном столько шума.

Вечер пятницы, 10 часов, Все под кайфом
Меня тошнит от этого дерьма, прямо сейчас

Выйду на улицу, отправлюсь в ночную поездку.,
Я как муха-поденка.
Нырну в огонь.,

Выпью спиртного, чтобы снова обжечься.
Даже если я подожду минуту.

Даже если я буду скучать по тебе.
Чтобы ты мог забыть об этом, снова глотни обжигающего алкоголя.

К тебе в гости
К тебе в гости
К тебе в гости

Где вечеринка?
Сейчас как раз 11:30.

Нет, но только не сейчас.
Давайте наденем это и поиграем с этим.

Где вечеринка?
Сейчас как раз 11:30.

Нет, но только не сейчас.
Давай поиграем сегодня.

Даже если ты будешь притворяться счастливой.
Я хочу, чтобы ты меня увидела.
Я больше так не могу.

Где вечеринка?
Сейчас только 11:30.

Нет, но только не сейчас.
Давайте наденем это и поиграем с этим.

Где вечеринка?
Сейчас как раз 11:30.

Нет, но только не сейчас.
Давай поиграем сегодня.