GroNeX - Pamiętajcie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GroNeX - Pamiętajcie




Pamiętajcie
Souviens-toi
Wiem, że to niebezpieczne, dlatego piszę ten list,
Je sais que c'est dangereux, c'est pourquoi j'écris cette lettre,
Pamiętajcie o mnie, chcę zawsze w Waszych myślach być,
Souviens-toi de moi, je veux toujours être dans tes pensées,
Nie ważne ile dni, zostało Nam do końca,
Peu importe combien de jours il nous reste jusqu'à la fin,
Korzystam z życia tak, jak bym jutra miał nie dostać,
Je profite de la vie comme si je ne devais pas avoir de lendemain,
Wsiadam na maszynę... noBo kocham to co robię,
Je monte sur la machine... parce que j'aime ce que je fais,
I nawet jeśli zginę, to nie płaczcie nad grobem,
Et même si je meurs, ne pleure pas sur ma tombe,
Zapamiętajcie mnie, takiego jakim byłem,
Rappelle-toi de moi, tel que j'étais,
Bo pamięć to rzecz święta, która nigdy nie przeminie,
Car le souvenir est quelque chose de sacré, qui ne disparaîtra jamais,
Czasem sam siebie winię, bo ryzykuję wiele,
Parfois, je me blâme, car je prends beaucoup de risques,
Jednego jestem pewien, że spotkamy się w niebie,
Je suis certain d'une chose, c'est que nous nous retrouverons au paradis,
Nie zbadane... wyroki Boskie,
Les jugements divins sont... insondables,
Nie mamy siebie... mamy w pamięci... chwile radosne,
Nous ne nous avons pas l'un l'autre... nous avons dans nos souvenirs... les moments joyeux,
Chwytam za ster i odpływam gdzieś daleko,
Je prends le gouvernail et je m'en vais loin,
Proszę nie martw się, może to tylko zły sen,
S'il te plaît, ne t'inquiète pas, ce n'est peut-être qu'un mauvais rêve,
Jeśli nie to spotkamy się na pewno,
Si ce n'est pas le cas, nous nous retrouverons certainement,
Schowaj w sercu. wszystkie chwile związane ze mną,
Garde dans ton cœur. tous les moments liés à moi,
Kocham ten stan, gdy wiatr... obejmuje moje ciało,
J'aime cet état, quand le vent... enveloppe mon corps,
Wtedy czuje, że żyję jak by nic nie brakowało,
Alors je sens que je vis comme si rien ne manquait,
Następnego dnia to samo... boTo całe moje życie,
Le lendemain, c'est la même chose... car c'est toute ma vie,
Motocykle, rap tak płynę po tym bicie,
Les motos, le rap, je flotte sur ce rythme,
Wyjeżdżam na ulice... gdzie_za rogiem czycha śmierć,
Je sors dans la rue... la mort rôde au coin de la rue,
Wiem, że ryzykuje wiele, ale musze dalej biec,
Je sais que je prends beaucoup de risques, mais je dois continuer à courir,
Nic nie obchodzi mnie. to_Że nazywasz mnie dawcą,
Je m'en fiche. que tu m'appelles un donneur de vie,
To puste słowa, kierowane do ludzi z pasją,
Ce sont des mots creux, adressés aux gens passionnés,
...Każdy kiedyś będzie musiał zasnąć,
...Tout le monde devra un jour s'endormir,
Nadejdzie moment, w którym wszystkie światła zgasną,
Le moment viendra toutes les lumières s'éteindront,
Niejeden powiedział będę jeździł ostrożnie,
Plus d'un a dit que je roulerais prudemment,
Do czasu kiedy nie dojedziesz ziom do pierwszej prostej,
Jusqu'à ce que tu arrives à la première ligne droite, mec,
Porzucone plany i wielka tęsknota w sercu,
Des plans abandonnés et un grand désir au cœur,
Nie spełnione marzenia i smutku epicentrum,
Des rêves non réalisés et l'épicentre de la tristesse,
...wszyscy kiedyś się spotkamy w jednym miejscu,
...nous nous retrouverons tous un jour au même endroit,
Zapamiętaj mnie takiego jak na tym zdjęciu.
Souviens-toi de moi tel que je suis sur cette photo.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.