Groenland - Distractions - перевод текста песни на русский

Distractions - Groenlandперевод на русский




Distractions
Отвлечения
Ask me where it hurts, oh
Спроси меня, где мне больно, дорогая
I'm not so sure
Я и сам не уверен
But can being all rational make up
Но может ли вся эта рациональность компенсировать
For when I'm feeling lost?
Моменты, когда я чувствую себя потерянным?
There's a rumour spreading through
Пополз слух по всему моему телу,
My body as I move further from the truth
По мере того, как я отдаляюсь от правды
It's all logic and pretend
Это все логика и притворство
If I find no way to mend
Если я не найду способа исправить это,
I don't know then
Тогда я не знаю, что делать.
Fall into position
Займи свою позицию.
What do you need proof for?
Что тебе нужно доказывать?
When every disease is a distraction
Когда любая болезнь это всего лишь отвлечение.
I'll be careful with words
Я буду осторожен со словами.
Did I scream through the blast?
Я кричал во время взрыва?
I wish I could keep track of reality
Как бы мне хотелось помнить, что реально.
Have you noticed how I laugh?
Ты заметила, как я смеюсь?
I went sane and I went back too deep
Я сошел с ума, а потом зашел слишком глубоко.
And there's all of this space we were not using
И все это пространство, которое мы не использовали…
I thought we could make something out of it
Я думал, мы сможем что-то с ним сделать.
Oh and all of this fear's counterproductive
Ох, и весь этот страх контрпродуктивен.
I thought we should bet on the next best thing
Я думал, нам стоит сделать ставку на лучшее.
And there's all of this space we were not using
И все это пространство, которое мы не использовали…
I thought we could make something out of it
Я думал, мы сможем что-то с ним сделать.
Oh and all of this fear's counterproductive
Ох, и весь этот страх контрпродуктивен.
I thought we should bet on the next best thing
Я думал, нам стоит сделать ставку на лучшее.
After all that can be said, I just can't wait
После всего сказанного, я просто не могу дождаться,
To get my own reasons out of the way
Когда смогу избавиться от собственных причин.
If there's nothing we can do to make it happen
Если мы ничего не можем сделать, чтобы это произошло,
Let the pieces move 'til we find our meaning
Пусть фигуры двигаются, пока мы не найдем свой смысл.
My head is overflowing
В моей голове все переполнено.
Information is a load I can't take off
Информация это груз, который я не могу сбросить.
The more I hear, the less I know
Чем больше я слышу, тем меньше знаю.
I just need to find a way to cross
Мне просто нужно найти способ перейти.
And there's all of this space we were not using
И все это пространство, которое мы не использовали…
I thought we could make something out of it
Я думал, мы сможем что-то с ним сделать.
Oh and all of this fear's counterproductive
Ох, и весь этот страх контрпродуктивен.
I thought we should bet on the next best thing
Я думал, нам стоит сделать ставку на лучшее.
And there's all of this space we were not using
И все это пространство, которое мы не использовали…
I thought we could make something out of it
Я думал, мы сможем что-то с ним сделать.
Oh and all of this fear's counterproductive
Ох, и весь этот страх контрпродуктивен.
I thought we should bet on the next best thing
Я думал, нам стоит сделать ставку на лучшее.





Авторы: Sabrina Halde, Jean-vivier Levesque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.