Groenland - Propaganda - перевод текста песни на русский

Propaganda - Groenlandперевод на русский




Propaganda
Пропаганда
Trying to find how the sun is going down
Пытаюсь понять, как солнце садится
Some part of my heart that I know can still be calm
Часть моего сердца, которая, я знаю, еще может быть спокойной
I feel like my thoughts may be turning against us
Чувствую, будто мои мысли восстают против нас
I can't help but stop and watch every feeling that pops
Не могу не остановиться и наблюдать за каждым чувством, что приходит
My mind is the worst kind of propaganda
Мой разум худшая пропаганда
Triggers the worst in a dirty manner
Вызывает худшее в грязной манере
No time to go back or to look forward
Нет времени возвращаться или смотреть вперед
So I hide my concerns in a judgement smirk
Поэтому я прячу свои опасения за надменной усмешкой
Always the first, the first into laughter
Всегда первый, первый, кто заливается смехом
Always the last to think about the after
Всегда последний, кто думает о последствиях
Second guessing is playing tricks on me
Второе предположение играет со мной злые шутки
I flip a coin and keep wishing for something good
Подбрасываю монетку и продолжаю надеяться на что-то хорошее
Every deep breath I take makes it easier to care
Каждый глубокий вдох, что я делаю, облегчает заботу
Every misstep I make might be one we lay to escape
Каждый мой промах может стать тем, что мы совершим, чтобы сбежать
If for a day I was you, you were me, wouldn't it be great
Если бы на день я был тобой, а ты мной, разве это было бы здорово?
To consider this only as a temporary state?
Рассматривать это только как временное состояние?
Always the first, the first into laughter
Всегда первый, первый, кто заливается смехом
Always the last to think about the after
Всегда последний, кто думает о последствиях
Show me how to handle the truth
Покажи мне, как справиться с правдой
How to push through the mood
Как пробиться сквозь настроение
I really wish we could remember what's good
Я очень хочу, чтобы мы могли вспомнить, что хорошо
You say don't take this the wrong way
Ты говоришь, не принимай это неправильно
Are you sure this will make it go away?
Ты уверен, что это все пройдет?
I'm playing it tough
Я делаю вид, что силен
But I'm still out of trust, oh
Но я все еще не доверяю, о
You say don't take this the wrong way
Ты говоришь, не принимай это неправильно
You're in luck, I'm stepping out of the game
Тебе повезло, я выхожу из игры
I'm playing it tough
Я делаю вид, что силен
I'm still out of trust
Я все еще не доверяю
I need to shake it all up
Мне нужно все перетряхнуть
Drop the weight and look ahead, oh
Сбросить груз и смотреть вперед, о
Always the first, the first into laughter
Всегда первый, первый, кто заливается смехом
Always the last to think about the after
Всегда последний, кто думает о последствиях
Second guessing is playing tricks on me
Второе предположение играет со мной злые шутки
I flip a coin and keep wishing for something good
Я подбрасываю монетку и продолжаю надеяться на что-то хорошее





Авторы: Sabrina Halde, Jean-vivier Levesque, Jonathan Charette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.