Текст и перевод песни Grogi feat. Anıl Piyancı - Olmaz

Olmaz

"Olmaz, olmaz, olmaz" deme, bi' zorla
Kolla, kolla, sen bi' zamanını kolla
Topla, topla, sakın salma kendini bi' topla
Yollar, yollar düşlerine gidiyo', korkma

"Olmaz, olmaz, olmaz" deme, bi' zorla (zorla)
Kolla, kolla, sen bi' zamanını kolla (kolla)
Topla, topla, sakın salma kendini bi' topla (topla)
Yollar, yollar düşlerine gidiyo', korkma (korkma)

İnişli çıkışlı sürekli yaşamım, bi' türlü bulamadım düzlük (düzlük)
Dibini gördük ve kimi gün cebime baktım da bulamadım yüzlük (yüzlük)
Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik ama hayat bizi üzdü (üzdü)
Bi' türlü varamam hedefe, sanki bu zaman bir sürgün (sürgün)

Peşine takılmışım, kara mizah
Şansımı denemek isterim, getir bana bi' zar
Hepimiz için doğru kabul görüp para
Silahı ateşe veremedim, oluyo' bak kafa ziyan

Bana siyah, sana beyaz, gel hadi yaz
Üçüncü gözünü açalım, hadi terapi kas
Sen de tat, bu yaşama yeni bi' melodi kat
Neden ölmek istiyo' bu Veronica?

Sorunun cevabı sanırım çok uzun, çok uzun, çok uzun, çok uzun
İnsanlar arıyo', bi' yerde yok huzur, yok huzur, yok huzur, yok huzur
Ama bak gerekir hepimize çok umut, çok umut, çok umut
O yüzden içeride sevginizi koruyun, koruyun, koruyun

"Olmaz, olmaz, olmaz" deme, bi' zorla
Kolla, kolla, sen bi' zamanını kolla
Topla, topla, sakın salma kendini bi' topla
Yollar, yollar düşlerine gidiyo', korkma

"Olmaz, olmaz, olmaz" deme, bi' zorla (zorla)
Kolla, kolla, sen bi' zamanını kolla (kolla)
Topla, topla, sakın salma kendini bi' topla (topla)
Yollar, yollar düşlerine gidiyo', korkma (korkma)

Kaderim çıkmaz bi' sokak, tribe sokar
Cebimdeki para gibi bozuk yine kafam
Beni hiçbi' rakam motive etmez agam
Sana kaliteli işler sunmamız mı hatam?

Benim zengin yanım gönlüm, vizyonumdur anla
Kiminin pik noktası bizler için standart
Flow'un porno misali yaratır skandal
Ben bi' zenciyim, algınız benziyor Trump'a

Ne yapsan olmaz dedi kara kediler
Çekemediler Anıl'a da "Deli" dediler (deli)
Yılları koyduk üst üste gelip geriden
Başarmak için çalış çabala çıkıp ininden (çık)

Tribini yen, seni sana geri ver
Yoksa bu zaman seni diri diri yer (yer)
Tribini yen, seni sana geri ver
Yoksa bu hayat seni diri diri yer

Dik yürümek için kendine yaslan
Olsun bi' davan, boş yere kasma
Geçmişle yaşayanın boynunda tasma
Gün gelir keşkeler yaratır bir hasta

Aynı hataları yap, bekle farklı sonuç
Zehrimize maruz kalan bilim artık oruç
Üzerine gidersen karanlıklar kaybolur
İnanırsan kendine güzellikler var olur

"Olmaz, olmaz, olmaz" deme, bi' zorla
Kolla, kolla, sen bi' zamanını kolla
Topla, topla, sakın salma kendini bi' topla
Yollar, yollar düşlerine gidiyo', korkma

"Olmaz, olmaz, olmaz" deme, bi' zorla (zorla)
Kolla, kolla, sen bi' zamanını kolla (kolla)
Topla, topla, sakın salma kendini bi' topla (topla)
Yollar, yollar düşlerine gidiyo', korkma (korkma)

Impossible

Ne dis pas "Impossible, impossible, impossible", force-le un peu
Regarde, regarde, attends ton heure
Rassemble-toi, rassemble-toi, ne te laisse pas aller, ressaisis-toi
Les chemins, les chemins mènent à tes rêves, n'aie pas peur

Ne dis pas "Impossible, impossible, impossible", force-le un peu (force-le)
Regarde, regarde, attends ton heure (attends-la)
Rassemble-toi, rassemble-toi, ne te laisse pas aller, ressaisis-toi (ressaisis-toi)
Les chemins, les chemins mènent à tes rêves, n'aie pas peur (n'aie pas peur)

Ma vie est une succession de hauts et de bas, je n'ai jamais trouvé de plat
J'ai touché le fond et certains jours, j'ai regardé dans ma poche et je n'ai même pas trouvé 100 lires
On a nagé, on a nagé jusqu'à la queue, mais la vie nous a brisés
Je n'arrive pas à atteindre mon but, comme si ce temps était un exil

Je suis obsédé par l'humour noir
Je veux tenter ma chance, apporte-moi un dé
Voir l'argent comme la vérité pour nous tous
Je n'ai pas pu mettre le feu à l'arme, regarde, ma tête est foutue

Noir pour moi, blanc pour toi, allez viens, écris
Ouvrons notre troisième œil, allez, muscle ta thérapie
Toi aussi, goûte, ajoute une nouvelle mélodie à cette vie
Pourquoi cette Veronica veut-elle mourir ?

La réponse à la question est, je pense, très longue, très longue, très longue, très longue
Les gens cherchent, il n'y a pas de paix nulle part, pas de paix, pas de paix, pas de paix
Mais regarde, nous avons tous besoin de beaucoup d'espoir, beaucoup d'espoir, beaucoup d'espoir
Alors protège ton amour à l'intérieur, protège-le, protège-le

Ne dis pas "Impossible, impossible, impossible", force-le un peu
Regarde, regarde, attends ton heure
Rassemble-toi, rassemble-toi, ne te laisse pas aller, ressaisis-toi
Les chemins, les chemins mènent à tes rêves, n'aie pas peur

Ne dis pas "Impossible, impossible, impossible", force-le un peu (force-le)
Regarde, regarde, attends ton heure (attends-la)
Rassemble-toi, rassemble-toi, ne te laisse pas aller, ressaisis-toi (ressaisis-toi)
Les chemins, les chemins mènent à tes rêves, n'aie pas peur (n'aie pas peur)

Mon destin est une impasse, la tribu la met dans l'embarras
Ma tête est encore détraquée comme l'argent dans ma poche
Aucun chiffre ne me motive, mon frère
Est-ce une erreur de te proposer un travail de qualité ?

Mon côté riche est mon cœur, ma vision, comprends-le
Le sommet pour certains est un standard pour nous
Le flow est comme du porno, il crée le scandale
Je suis un noir, votre perception est comme celle de Trump

Les chats noirs ont dit que quoi que tu fasses, ça ne marchera pas
Ils n'ont pas supporté Anıl et l'ont traité de "fou" (fou)
On a empilé les années et on vient de loin
Travaille dur pour réussir, sors de ta tanière (sors)

Surmonte tes conneries, rends-toi à toi-même
Sinon, ce temps te dévorera vivant (vivant)
Surmonte tes conneries, rends-toi à toi-même
Sinon, cette vie te dévorera vivant

Appuie-toi sur toi-même pour marcher droit
Aie une cause, ne te fatigue pas pour rien
Celui qui vit avec le passé a un collier autour du cou
Un jour viendra où les regrets créeront un malade

Fais les mêmes erreurs, attends-toi à un résultat différent
La science exposée à notre poison est désormais en jeûne
Si tu persévères, les ténèbres disparaîtront
Si tu crois en toi, la beauté existera

Ne dis pas "Impossible, impossible, impossible", force-le un peu
Regarde, regarde, attends ton heure
Rassemble-toi, rassemble-toi, ne te laisse pas aller, ressaisis-toi
Les chemins, les chemins mènent à tes rêves, n'aie pas peur

Ne dis pas "Impossible, impossible, impossible", force-le un peu (force-le)
Regarde, regarde, attends ton heure (attends-la)
Rassemble-toi, rassemble-toi, ne te laisse pas aller, ressaisis-toi (ressaisis-toi)
Les chemins, les chemins mènent à tes rêves, n'aie pas peur (n'aie pas peur)