Ya Yapamazsam - Grogi перевод на немецкий

Ya Yapamazsam

Ya yapamazsam, istediğimi yaşamazsam
Elimde kalan sade müzik bana bakamazsa
Kafamda onca plan varken olmaz faka basmak
Zaman az var, dik dur ama surat asma
Sanırım kafayı yerim sürekli kafayı çekip
İçimde azalır sevinç, onunsa kazanır cebi
Paralar kazanıp yeriz hayattan haz almam gibi
İnsanlar sevgi alır sen almışsın pazardan kibir
Yine de keyfim keyif bunu soktuk teybine
Ya varoş sokaklar ya zengin ya da "baby face"
Elinde mikrofonla sahneye çık şehri kes
Her yaştan insanlar dinler yeter ki teklif et
Sesini aç hey, müziğe hepimiz aç
Rap′imiz Everest gibi her şeye kefiliz bak
Bence de sesimiz duyulur burada yerimiz az
Sahneler bizim evimiz bu yüzden kitlemiz sağ-lam
Diplomalı işsiz çok, maddi açıdan irkil, kork
Sen derdini bil ya da kendini
Sanırım adamlığa ilgin yok
Daha çok yol var kaç korkak
Yolda sola geç bas korna
Sahnede yaş yetmiş bastonla
Arkada kalan sağlam kaskonla
Yaşamak güzel olur
İçinde düzen olur
Kafanda huzur, aşk, para oluşur yüce doyum
Güce doyup devam, sanırım hedefe var
Kısaca işine özen ve onu severek yap
Söz verdim yıllar evvel kendime
"Bur'da doğmuş olsam da yaşlanamam" derdim hep
Terbiyeden yoksun insanlar yerleşir şehrime
Keyfimi bozmak isterler, bilmezler "ner′de tehlike"

Ya yapamazsam, her gece düşünürüm "nasıl olur?"
Ya yapamazsam, içimde korkular
Ya yapamazsam sadece düşünürüm "nasıl olur?"

Yapamazsam takar sistem bana tasma
Hayatım paspal geçer, sevinir yaramazlar
Yaramız kanamaz, yaşarız farklı kafalarda
Mutlu olmak için zaman harca kafa patlat

Ya yapamazsam, her gece düşünürüm "nasıl olur?"
Ya yapamazsam, içimde korkular
Ya yapamazsam sadece düşünürüm "nasıl olur?"

Was, wenn ich es nicht schaffe

Was, wenn ich es nicht schaffe, wenn ich nicht lebe, was ich will
Wenn die Musik, die mir bleibt, mich nicht ernähren kann
Mit so vielen Plänen im Kopf kann ich mir keinen Fehltritt leisten
Die Zeit ist knapp, steh aufrecht, aber zieh kein langes Gesicht
Ich glaube, ich drehe durch, ziehe ständig einen durch
Die Freude in mir schwindet, während seine Tasche gewinnt
Geld verdienen und ausgeben, als ob ich keine Freude am Leben hätte
Menschen bekommen Liebe, du hast dir Arroganz vom Markt geholt
Trotzdem bin ich gut drauf, das haben wir ins Tape gesteckt
Entweder Ghetto-Straßen, reich oder "Babyface"
Geh mit dem Mikro in der Hand auf die Bühne, beherrsche die Stadt
Leute jeden Alters hören zu, solange du es anbietest
Dreh auf, hey, wir alle sind hungrig nach Musik
Unser Rap ist wie der Everest, wir bürgen für alles, schau
Ich finde auch, unsere Stimme wird gehört, hier ist unser Platz knapp
Die Bühnen sind unser Zuhause, deshalb ist unser Publikum so-lide
Viele Arbeitslose mit Diplom, zuck zusammen, hab Angst wegen des Geldes
Kenn dein Problem oder dich selbst
Ich glaube, Anstand interessiert dich nicht
Es gibt noch einen weiten Weg, lauf weg, Feigling
Auf der Straße, überhol links, hupe
Auf der Bühne mit siebzig, mit Gehstock
Mit deiner soliden Versicherung im Rücken
Leben wäre schön
Mit Ordnung darin
Frieden, Liebe, Geld im Kopf entstehen, erhabene Sättigung
Satt an Macht weitermachen, ich glaube, wir sind auf dem Weg zum Ziel
Kurz gesagt: Sei sorgfältig bei deiner Arbeit und tu sie mit Liebe
Ich habe mir vor Jahren ein Versprechen gegeben
"Auch wenn ich hier geboren bin, kann ich hier nicht alt werden", sagte ich immer
Menschen ohne Anstand siedeln sich in meiner Stadt an
Sie wollen meine Laune verderben, wissen nicht, "wo die Gefahr lauert"

Was, wenn ich es nicht schaffe, jede Nacht denke ich "wie wird es sein?"
Was, wenn ich es nicht schaffe, Ängste in mir
Was, wenn ich es nicht schaffe, ich denke nur "wie wird es sein?"

Wenn ich es nicht schaffe, legt mir das System eine Leine an
Mein Leben verläuft schäbig, die Taugenichtse freuen sich
Unsere Wunde blutet nicht, wir leben auf verschiedenen Ebenen
Um glücklich zu sein, investiere Zeit, zerbrich dir den Kopf

Was, wenn ich es nicht schaffe, jede Nacht denke ich "wie wird es sein?"
Was, wenn ich es nicht schaffe, Ängste in mir
Was, wenn ich es nicht schaffe, ich denke nur "wie wird es sein?"