Текст и перевод песни Grogi feat. Ceren Aksan - Ya Yapamazsam

Ya Yapamazsam

Ya yapamazsam, istediğimi yaşamazsam
Elimde kalan sade müzik bana bakamazsa
Kafamda onca plan varken olmaz faka basmak
Zaman az var, dik dur ama surat asma
Sanırım kafayı yerim sürekli kafayı çekip
İçimde azalır sevinç, onunsa kazanır cebi
Paralar kazanıp yeriz hayattan haz almam gibi
İnsanlar sevgi alır sen almışsın pazardan kibir
Yine de keyfim keyif bunu soktuk teybine
Ya varoş sokaklar ya zengin ya da "baby face"
Elinde mikrofonla sahneye çık şehri kes
Her yaştan insanlar dinler yeter ki teklif et
Sesini aç hey, müziğe hepimiz aç
Rap′imiz Everest gibi her şeye kefiliz bak
Bence de sesimiz duyulur burada yerimiz az
Sahneler bizim evimiz bu yüzden kitlemiz sağ-lam
Diplomalı işsiz çok, maddi açıdan irkil, kork
Sen derdini bil ya da kendini
Sanırım adamlığa ilgin yok
Daha çok yol var kaç korkak
Yolda sola geç bas korna
Sahnede yaş yetmiş bastonla
Arkada kalan sağlam kaskonla
Yaşamak güzel olur
İçinde düzen olur
Kafanda huzur, aşk, para oluşur yüce doyum
Güce doyup devam, sanırım hedefe var
Kısaca işine özen ve onu severek yap
Söz verdim yıllar evvel kendime
"Bur'da doğmuş olsam da yaşlanamam" derdim hep
Terbiyeden yoksun insanlar yerleşir şehrime
Keyfimi bozmak isterler, bilmezler "ner′de tehlike"

Ya yapamazsam, her gece düşünürüm "nasıl olur?"
Ya yapamazsam, içimde korkular
Ya yapamazsam sadece düşünürüm "nasıl olur?"

Yapamazsam takar sistem bana tasma
Hayatım paspal geçer, sevinir yaramazlar
Yaramız kanamaz, yaşarız farklı kafalarda
Mutlu olmak için zaman harca kafa patlat

Ya yapamazsam, her gece düşünürüm "nasıl olur?"
Ya yapamazsam, içimde korkular
Ya yapamazsam sadece düşünürüm "nasıl olur?"

I Can't Do It If

Oh honey, if I can't do it, if I can't live my dreams
If the music I hold dear can't look after me
With so many plans in my head, I can't fail
Time is running out, stand tall but don't frown
I think I'll lose my mind, constantly getting high
The joy inside me dwindles, while her pockets grow
Earning money and spending it, as if I don't enjoy life
People gain love, but you've bought arrogance from the market
Yet, I'm happy, and we've put it on your stereo
Either rough streets or wealth or a "baby face"
Take the microphone and hit the stage, sweep the city off its feet
People of all ages will listen, if you just offer it
Turn up the volume, baby, we're all hungry for music
Our rap is like Mount Everest, we vouch for everything
I think our voices will be heard, we have less space here
The stage is our home, that's why our crowd is so solid
There are many graduates unemployed, fear the financial shock
Know your purpose or yourself
I don't think you care about being a man
There's still a long way to go, run away, coward
Drive on the left and honk your horn
On stage, seventy years old with a cane
With a solid insurance policy behind you
Life would be beautiful
With order within
Peace, love, and money in your mind, sublime fulfillment
Immersed in power, continuing on, I think we'll reach our goal
In short, take pride in your work and do it with love
I promised myself years ago
"Even if I was born here, I can't grow old" I always said
People devoid of manners settle in my city
They want to ruin my joy, they don't know "where the danger is"

Oh honey, if I can't do it, I think about it every night, "how can it be?"
If I can't do it, there are fears within me
If I can't do it, I only think about it, "how can it be?"

If I can't do it, the system will put a leash on me
My life will be dull, the rascals will rejoice
Our wounds won't bleed, we live in different worlds
Spend time being happy, rack your brain

Oh honey, if I can't do it, I think about it every night, "how can it be?"
If I can't do it, there are fears within me
If I can't do it, I only think about it, "how can it be?"