Beklentiler - Grogi , Ezhel перевод на немецкий

Beklentiler

Yo yo, yok

Yo yo, yok
Hayaller silinir yarından
Ve bugün uçar gider her bi' nefeslen
Yo yo, yok
Vaatler başka bi' şey değil zihin israfından
Ve yara doğru her bi' umut yiter beklentiler

Kafamı didikler ve gelerek gördüğüm tüm güzel şeyler
Renkler gider
Kararıp düşüncelerim ruhu kaplar zifire benzer aklım
Çeksem biter dediğin çileler bitmek istemez
Ne yapsan olmaz, olamaz çare
(Kafana) resmen biner
Omzun ağrır artık yükten yine de yüklen
Yıkılma hepten, diren!
Gerekir böyle zamanlarda artık olmak içten
Dene bi' gör ve kafan bas'cak mantık zorlar içten
Zorba sistem hürriyeti aldın zorla bizden
İnsanoğlu doyumsuzdur Tanrı olmak ister
Ve sahte hayaller yaratır boş bi' gelecek
Sahne lan her yer
Kafamız zombileşerek çürütür vicdanımızı
Sizde hiç var mı sızı?
Sorgulayın ilk önce siz insan mısınız?

Yo yo, yok
Hayaller silinir yarından
Ve bugün uçar gider her bi' nefeslen
Yo yo, yok
Vaatler başka bi' şey değil zihin israfından
Ve yara doğru her bi' umut yiter

Yarına doğru yanıma otur
Bu kulaklarım yalana doydu
Kafama koydum, yürüdüm
Hedefim arzum artık kaderim oldu
Bak ben sustum herkes konuştu
Sonuçta yollar yokuşlu
Zamana yenik düşen o temiz yüzler bana da somurttu

Sinir, stres, sorun herkes yoğun
Köşene çekil boğul
Bizse sıkı çalıştık
Suyunu verdik çiçeğe döndü tohum
Herkes sustu kaldı haklı farklı
Bombalandı çoğu
Kafama takılan konular oldu fakat yerle birdi Doğu

Çıkarcı kurtlar sarar çevreni
Keyif yerinde mi?
Feleğin çemberinden geçen bir tek sizsiniz di' mi?
Sıramız gelene kadar sıradanız dahil ve dahiyiz
Kırarız hedefe kadar kapıları
Adil ve tabiyiz
Bu yolda yürürüm ölene denk ve ritimler verir yoluma renk
Umut ufukta görünerek kaybetme hırsı övünerek
Dünyada suçsuz artık yok aksine sürekli artıyor
Doğrular doğru kalmıyor
Çevrende dostun var mı?
Yok

Yo yo, yok
Hayaller silinir yarından
Ve bugün uçar gider her bi' nefeslen
Yo yo, yok
Vaatler başka bi' şey değil zihin israfından
Ve yara doğru her bi' umut yiter

Yo yo, yok
Hayaller silinir yarından
Ve bugün uçar gider her bi' nefeslen
Yo yo, yok
Vaatler başka bi' şey değil zihin israfından
Ve yara doğru her bi' umut yiter

Yo yo, yok
Hayaller silinir yarından
Ve bugün uçar gider her bi' nefeslen
Yo yo, yok
Vaatler başka bi' şey değil zihin israfından
Ve yara doğru her bi' umut yiter

Erwartungen

Yo yo, nein

Yo yo, nein
Träume werden vom Morgen gelöscht
Und heute fliegt jeder Atemzug davon
Yo yo, nein
Versprechen sind nichts anderes als Geistesverschwendung
Und zur Wunde hin schwindet jede Hoffnung, Erwartungen

Sie zerwühlen meinen Kopf und all die schönen Dinge, die ich sah, kommen
Farben verschwinden
Meine Gedanken verdunkeln sich, bedecken die Seele, mein Verstand gleicht Pech
Die Qualen, von denen du sagtest, sie enden, wenn ich sie ertrage, wollen nicht enden
Was du auch tust, es geht nicht, es kann keine Lösung geben
(Auf deinen Kopf) steigen sie förmlich
Deine Schulter schmerzt nun von der Last, doch lade trotzdem mehr auf
Fall nicht ganz, widersteh!
In solchen Zeiten muss man nun aufrichtig sein
Versuch's und sieh, dein Kopf wird's verstehen, die Logik drängt von innen
Tyrannisches System, du nahmst uns die Freiheit mit Gewalt
Der Mensch ist unersättlich, will Gott sein
Und erschafft falsche Träume, eine leere Zukunft
Die ganze Welt ist eine Bühne, Mann
Unsere Köpfe werden zu Zombies, lassen unser Gewissen verrotten
Habt ihr denn gar keinen Schmerz?
Hinterfragt zuerst, ob ihr Menschen seid?

Yo yo, nein
Träume werden vom Morgen gelöscht
Und heute fliegt jeder Atemzug davon
Yo yo, nein
Versprechen sind nichts anderes als Geistesverschwendung
Und zur Wunde hin schwindet jede Hoffnung

Setz dich zu mir, dem Morgen entgegen
Meine Ohren sind der Lügen satt
Ich hab's mir vorgenommen, bin losgegangen
Mein Ziel, mein Wunsch wurde nun mein Schicksal
Schau, ich schwieg, alle redeten
Am Ende sind die Wege steil
Jene reinen Gesichter, die der Zeit erlagen, blickten auch mich finster an

Nerven, Stress, Probleme, jeder ist beschäftigt
Zieh dich in deine Ecke zurück und ersticke
Wir aber haben hart gearbeitet
Wir gaben ihm Wasser, der Samen wurde zur Blume
Alle schwiegen, blieben rechthaberisch, anders
Die meisten wurden bombardiert
Es gab Themen, die mich beschäftigten, aber der Osten war am Boden

Opportunistische Wölfe umgeben dich
Ist die Laune gut?
Ihr seid die Einzigen, die durch des Schicksals Mühle gegangen sind, nicht wahr?
Bis wir dran sind, sind wir gewöhnlich und doch Genies
Wir brechen die Türen bis zum Ziel auf
Wir sind gerecht und standhaft
Diesen Weg gehe ich bis zum Tod, und Rhythmen geben meinem Weg Farbe
Hoffnung am Horizont sichtbar, prahlend mit dem Ehrgeiz, nicht zu scheitern
Auf der Welt gibt es keine Unschuldigen mehr, im Gegenteil, ihre Zahl wächst ständig
Wahrheiten bleiben nicht wahr
Hast du Freunde um dich?
Nein

Yo yo, nein
Träume werden vom Morgen gelöscht
Und heute fliegt jeder Atemzug davon
Yo yo, nein
Versprechen sind nichts anderes als Geistesverschwendung
Und zur Wunde hin schwindet jede Hoffnung

Yo yo, nein
Träume werden vom Morgen gelöscht
Und heute fliegt jeder Atemzug davon
Yo yo, nein
Versprechen sind nichts anderes als Geistesverschwendung
Und zur Wunde hin schwindet jede Hoffnung

Yo yo, nein
Träume werden vom Morgen gelöscht
Und heute fliegt jeder Atemzug davon
Yo yo, nein
Versprechen sind nichts anderes als Geistesverschwendung
Und zur Wunde hin schwindet jede Hoffnung