Grogi feat. Kamufle - Başa Sarmak Yok - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grogi feat. Kamufle - Başa Sarmak Yok




Başa Sarmak Yok
No Rewinding
Gökyüzünde tek başına kaldı Grogi
Grogi was left alone in the sky,
Sürüsünden ayrılan bir martı
A seagull separated from its flock.
Kimi gun kara bulut, kimi gün aydın
Some days are cloudy, some days are bright,
Cesur bir yürek taşımak senin tek farkın
Carrying a brave heart is your only difference.
Ve şimdi penceremden bakarım yola
And now I look out my window at the road,
Çocuk seslerinin arasında duran karyola
A cot standing among the children's voices.
Koca bir kompozisyon değerinde evsize yuva
A homeless shelter worth a whole composition,
Rüzgara karşı yelken açtık artık et bize dua!
We set sail against the wind, pray for us now!
Ya da bir tebessümün kafi
Or a smile is enough,
Zaman akıp giderken olmaz hayat adil
Life is not fair as time goes by,
Düşünceler soyut ama bir o kadar sahi
Thoughts are abstract but so real,
Dolu dolu yaşıyoruz doldur be saki
We live to the fullest, fill it up, saki.
Gidenlerin anısına, dumanın sarısı
To the memory of those who have gone, the yellow of the smoke,
Güzelliğin darısına ooo
To the offense of beauty, ooo,
Gözlerim ela, ama altı kara
My eyes are hazel, but the bottom is black,
Çocukluğundan alışık yaramazlıklara
Used to mischief from your childhood.
Kendi döngümde yaşıyorum
I live in my own cycle,
Sürekli öğrenmeye gayret edip tepeleri aşıyorum
I constantly try to learn and cross the peaks.
Kafamı kaşıyorum çoğu zaman düşünmek işime gelir adamım
I scratch my head, most of the time thinking works for me, man,
Yanlışlarla boğuşamam
I can't deal with mistakes.
Zamanın ziyanıyla kavrulur aklın
Your mind is roasted by the waste of time,
Yüreğin yanar, kamburunda saklı yarının hakkı
Your heart burns, tomorrow's right is hidden in your hunchback.
Haykırıp devam, hayata elbet saygınız vardır
Shout and continue, you surely have respect for life,
Karma dönecek bir gün bitecek kaygınız artık
Karma will return one day, your anxiety will end.
Nereden geldim
Where I came from,
Nerelere giderim bilmem ama
I don't know where I'm going, but
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Asla
Never.
Nereden geldim
Where I came from,
Nerelere giderim bilmem ama
I don't know where I'm going, but
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Asla
Never.
Suskun kalmak zor kusursuz olmakta
It's hard to be silent, to be flawless,
Sonsuzluklar kustum ben zoraki dünyaya
I vomited eternities into the forced world,
Suçsuz muyum ya da umutsuz mu bilmem ama
I don't know if I'm innocent or hopeless, but
Çokça durdurdum dünyayı ben her satırımda
I stopped the world many times in every line I wrote.
Umduğunu bulmak umut beslemek yetişmek
Finding what you hope for, nurturing hope, growing up,
Gurur ister? kuruntuları pisler
Does it take pride? Ruins defile,
Sorunlu yaşam bizde adet artık
Problematic life is a custom for us now,
Uzuvlarıma müzik işledim DNAm bağımsızca işler
I processed music into my limbs, my DNA works independently.
Kendi kendine konuştun mu hiç
Have you ever talked to yourself?
Buğulu aynada gördüklerin seni tatmin etti mi
Did what you saw in the misty mirror satisfy you?
Gözün karardığında sen olmak bi rüya olur
When your eyes darken, being you becomes a dream,
Asıl gerçek heba etmemektir körpecik gençliğini
The real truth is not to waste your tender youth.
Karanlıkta iyi niyetli olmak baya zor dimi
Being well-intentioned in the dark is pretty hard, isn't it?
İnanın ben bunu başardım
Believe me, I managed to do this,
Ve bana sorarsanız kaygılarla baş etmeyi becerirse insan
And if you ask me, if a person manages to cope with anxieties,
Nakavt eder gudubet hayatı?
Does he knock out the wretched life?
Nereden geldim
Where I came from,
Nerelere giderim bilmem ama
I don't know where I'm going, but
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Asla
Never.
Nereden geldim
Where I came from,
Nerelere giderim bilmem ama
I don't know where I'm going, but
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Asla
Never.
Nereden geldim
Where I came from,
Nerelere giderim bilmem ama
I don't know where I'm going, but
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Asla
Never.
Nereden geldim
Where I came from,
Nerelere giderim bilmem ama
I don't know where I'm going, but
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Başa sarmak yok
No rewinding.
Asla
Never.





Авторы: Grogi

Grogi feat. Kamufle - Başa Sarmak Yok
Альбом
Başa Sarmak Yok
дата релиза
23-03-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.