Текст и перевод песни Grogi - Günün Birinde

Günün Birinde

Tek derdin aşk ve beklentin yok ki çok
Çünkü günün birinde
Zevkler de değişir çevrende farklı yok
Çünkü günün birinde
Herkes gider, neden arama sende çok
Çünkü günün birinde
Kalırsın hayatta tek başına

Bana bi' kahve sade, şekersiz
Sevemedim bu sabahı sahte kedersiz
Giderim bakkala bakmadan ardıma
Kafama takmadan atlamak yarına isterdim
Sabır engeli kolayca gizlerdi
Yaşım en temiz oranda pislendi
Bunu duymuş olma, ateşin yanında barut uygun olmaz
Yollar geçtik, onca Rapçi
Sahneler büyülü, ortam eşsiz
Çok zamanımız zorda geçti
Su yolunda kırılmış onca testi
Bilirsin (?)in üstü çizilsin
İsterdim insanlar özgür yetişsin
Geçmesi kimsenin ömrü verimsiz
Yaşamak zor bunu gördü her işsiz
Yanlışı doğruyu ölçer terazim
Hayat kısa ölmek de ani
Buna sevdikleri gömmek de dahil
Bütün sorunları çözüp fena değil manzarayı
Çocuğa akıl verin gazlamayın
Kalmadı tedavisi böyle hastaların
Düşünüp yaz bakalım müziğini yap konuşsun başkaları
Seninle yaşlanalım aynı sahnede
Buna tempo tut benimle sahneden
Sizin yarışmalar bize göre değil
Günü kurtaran yarını kaybeden
Bundan haberi yok sanırım anlayamaz da
Yeni moda oldu yaş tahtaya basmak
Düşer erkek adam, ağlamaz asla
Ya da bi' mendil alıp arkana yaslan

Tek derdin aşk ve beklentin yok ki çok
Çünkü günün birinde
Zevkler de değişir çevrende farklı yok
Çünkü günün birinde
Herkes gider, neden arama sende çok
Çünkü günün birinde
Kalırsın hayatta tek başına

İstirahat ederiz istila
Kafam kafiye dolu, yaz hisli bar
Hadi ritmi yakala pisti aç
Şimdi dans edicez eline viski al
Ya da iç bira, benimle riski tat
Bu geceki pis planımda gizli kal
Bu ne ihtiras etmem itiraz
Dozunu kaçıralım mı bugünün biz biraz?
Bence güzel fikir, bunu düşün derim
Düzeltmese de düşünmek üzülmeyi
İnsanlar hüzünlenir çünkü dünkü dost tanımaz bugün seni
Ve de günler geçer, aylar geçer
Bi' hedefin peşindeyse yıllar geçer
Seni yıpratır zaman yıkar geçer
Ama eline elbet bi' gün fırsat geçer
Onu iyi kullanır iyi kullar
Bense düşmanıma dahi kin duymam
Kim kurnaz? Kim hurda?
Bunu herkes bilir hadi git buradan
Dikilip dur nefsine bi' kilit vur
Dur, düşün sonra iyilik bul
Biz çok insan tanıdır dili billur
Sohbete doyamadık nasıl bi' film bu
Düşünür kendini herkes efendilik yerde
Hızlı takılır ama bence trenle
Bu yolun sonu kötü gelmez gidenler
Bunu kafana sok herkes frenler
Zamanla susmuş insanoğlu
Fikri bastırılmış şimdi yalanla mutlu
Bu yüzden gelişmez sanatsal ufkun
Bedelini öde ya da paranla kurtul

Tek derdin aşk ve beklentin yok ki çok
Çünkü günün birinde
Zevkler de değişir çevrende farklı yok
Çünkü günün birinde
Herkes gider, neden arama sende çok
Çünkü günün birinde
Kalırsın hayatta tek başına

One Day

Your only concern is love and your expectations are high
Because one day
Tastes will change, you'll find no difference in your surroundings
Because one day
Everyone leaves, why do you search so hard?
Because one day
You'll be alone in life

A coffee for me, plain, no sugar
I couldn't love this morning, fake and joyless
I'll go to the grocery store without looking back
I wish I could skip to tomorrow without worrying
Patience hides the obstacles easily
My age has been dirtied in the purest way
Don't hear this, gunpowder isn't suitable near fire
We've traveled roads, so many rappers
Stages magical, the atmosphere unique
We've faced many hardships
So many broken jugs along the way
You know, cross out (?)
I wish people were raised free
No one's life should be wasted
Life is hard, every unemployed person sees it
My scales measure right from wrong
Life is short, and death sudden
That includes burying your loved ones
Solving all the problems and the view isn't bad
Give the child advice, don't push them
There's no cure for such patients
Think and write, let your music talk, let others speak
Let's grow old together on the same stage
Keep the tempo with me, from the stage
Your competitions aren't for us
They save the day but lose tomorrow
They don't realize it, I guess they can't understand
It's the new fashion, to step on the wooden board
A real man falls, but never cries
Or grab a tissue and lean back

Your only concern is love and your expectations are high
Because one day
Tastes will change, you'll find no difference in your surroundings
Because one day
Everyone leaves, why do you search so hard?
Because one day
You'll be alone in life

We rest, invasion
My head is full of rhymes, write sentimentally
Come on, catch the rhythm, open the runway
Now we're going to dance, get a whiskey
Or drink beer, take risks with me
Stay hidden in my wicked plan tonight
What passion, I won't protest
Should we overdose a little today?
I think it's a good idea, I suggest you think about it
Even if it doesn't fix it, thinking about sadness
People get sad because yesterday's friend doesn't recognize you today
And days pass, months pass
If you're after a goal, years pass
Time wears you out, tears you down
But one day you'll get an opportunity
Good people use it well
As for me, I don't hold grudges, not even against my enemies
Who's cunning? Who's worthless?
Everyone knows, now get out of here
Stand up to your ego, lock it up
Stop, think, and then find goodness
We know many people, with crystal tongues
We couldn't get enough of the conversation, what a movie
Everyone thinks they're a gentleman, dignity on the ground
They rush fast, but I think by train
The end of this road is bad, don't go there
Get that in your head, everyone stops
In time, man has become silent
His thoughts suppressed, now he's happy with lies
That's why your artistic horizons don't develop
Pay the price or get out with your money

Your only concern is love and your expectations are high
Because one day
Tastes will change, you'll find no difference in your surroundings
Because one day
Everyone leaves, why do you search so hard?
Because one day
You'll be alone in life