Текст и перевод песни Grogi - Kafamızı Yap

Kafamızı Yap

Günlerim fight club elimde mic'la
Serseri bir hayta avutur kendini pipe'la
Kaygım yok ahbap ben saydım çok kaypak ve
Ryhme'ım sokaktan sen saydır dolarlar

Bir kızla hayaller kurardım eskiden
Şimdi resmine baktıkça aklıma gelmekte eskiler
Gelenler arattı seni, sense yarattın beni
Artık karanlık evim fakat tek zaanatım rapim
Bu sistem çiğner tükürür bizi fiilen ölüyüm
Dünya hilen sömürür çünkü iyiler kötüdür
Polisim insan korumak yerine insan öldürür
Beyaz dişlerimin uzatmıştı misvak ömrünü

Türkçe Rap, güçsüz hep, kış gününde üstsüz ev
Belki yıkılır üstüme belki yaparım üstü de
Derdi yaşarım üst düzey döner gecem gündüze
Bizimle sürtüşen ünlüler zamanla düştü ünsüze
Malı yükleyip üfledik, hayata hükmedip kükredik
Sonra küfredip gülmedik, yaşadık şükredip ölmedik
Aydınlık günleri görmedik, henüz düşleri gömmedik
Bu yolda ünlenip sönmedik, yürüdük küflenip dönmedik

Tren garlarında yattık çünkü hayalimiz vardı
Bedavaya sahne yaptık çünkü hayalimiz vardı
Okulu ekip stüdyoya kaçtık hayalimiz vardı
Başka planlar yapmadık müziğe kanaatimiz tamdı

Yıllar böyle geçti, rakipler gölgeleşti
Ellerimiz tütün koktu soyutlandık cankileştik
Eski nesil geri geldi ettik onları sanki teşvik
Bu ortamda karakterler aynı durma sadeleştir

Kısaca formül arınmak kibirden kolpalıktan
Kulağını kapatmış insana ne desen olmaz ıslah
Tavrımız ciddi, 10 numara formamızda
Beşikten mezara rap doğaldır korkmanızda

Kafamızı yap, hadi sigara yak
Bütün ortamcılar geldi bir araya
Gelesim var yukarıya gider ayak

Kafamızı yap, hadi sigara yak
Bütün ortamcılar geldi bir araya
Gelesim var yukarıya gider ayak
Kafamızı yap, Grogi
Kafamızı yap, Grogi
Kafamızı yap, Grogi
Kafamızı yap, Grogi
Kafamızı yap, Grogi
Kafamızı yap, Grogi
Kafamızı yap, Grogi
Kafamızı yap, Grogi (Grogi!)

Get High

My days are in a fight club, mic in hand
A reckless scamp amuses himself with a pipe
I have no worries, buddy, I counted many slippery people
And my rhymes are from the streets, you count dollars

I used to dream of a girl, long ago
Now when I look at her picture, old times come to my mind
Those who came looked for you, you created me
Now my home is dark, but my only trade is rap
This system chews us up and spits us out, we're technically dead
The world deceives and exploits, because the good are bad
The police protect the people, instead of killing people
My miswak had extended the life of my white teeth

Turkish rap is always weak, a house without a roof in winter
Maybe it will collapse on me, maybe I'll build on top of it too
I live the pain at a high level, my night turns into day
Celebrities who rub shoulders with us eventually fade into obscurity
We loaded up the goods and blew away, we dominated life and roared
Then we didn't curse and laugh, we lived, gave thanks, and didn't die
We didn't see the bright days, we haven't buried our dreams yet
We haven't become famous and faded away, we've walked, not deteriorated and returned

We slept in train stations because we had a dream
We performed for free because we had a dream
We skipped school and ran to the studio because we had a dream
We didn't make any other plans, we were convinced of music

Years have passed like this, rivals have overshadowed
Our hands smelled of tobacco, we became isolated and faded
The old generation came back, we made them seem like encouragement
In this environment, the characters are the same, keep it simple

In short, the formula is to cleanse oneself of vanity and fakeness
There's no changing someone who has closed their ears to the truth
Our attitude is serious, our form is number 10
From the cradle to the grave, rap is natural, you should be afraid

Get high, come on, light a cigarette
All the party people came together
I want to go upstairs, go on foot

Get high, come on, light a cigarette
All the party people came together
I want to go upstairs, go on foot
Get high, Grogi
Get high, Grogi
Get high, Grogi
Get high, Grogi
Get high, Grogi
Get high, Grogi
Get high, Grogi
Get high, Grogi (Grogi!)