Nereye Kadar - Grogi перевод на немецкий

Nereye Kadar

(Huuuh) (Yeah)
(Zaman geçer nereye kadar)
(Zaman geçer nereye kadar)
(Nereye kadar)

Henüz on ikiydim ahbap
Eve bakmak gerekliydi
Hayatım olmuştu tepe taklak
Babam cezaevindeydi
Zordu nefes almak
Dışarıda, ne hesaplar, ne fesatlar

Bense futbol topumla mutluydum
Gelecekten umutluydum
O zamanlar insanlar şerefliydi ve gururluydu
Onca yolu yalnız yürü, farklı düşün durum buydu
Şansımı kendim yarattım her şeyden de sorumluydum

Olgunlaştım korku saçtığımı anlarsa yoktu artık
Yaşarız yorgun argın, başarı zor olandır
Bilirim korkulandır
İnsanlara güvendim ve sorgulandım
Dedim ki okuyalım, lisans diplomasıyla da RAP okuyalım
Sahne sahne, şehir şehir mekik dokuyalım
Huzuru dokuyalım, dumanlı odalarda Hiphop'ı da soluyalım
Yaşım oldu 23, 24'e kaldı bir ay
Gecikti faturalar bizde var mı lira?
Beni zengin sananların etmiş aklı firar
İki sigara bi' bira lazım üstüne cila

Ama kapüşonunu çek yürü Ipod'unu tak
Bugün anladık insanlar kaypak olurlar
Sense sapma yolundan sıkıntı yapma sonunda
Her şey düzelir, güzeli şimdi sakla kolunda
Yeni düzen, yeni paket, dedik hak et
Maketten rakiplerle bi' yarış bu deli paket
Adına ömür demişler sapmayız yörüngemizden
Dedim hak et yaşadığını
Ölüm gelirken uykular kaçmasın, duygular karmaşık
Etrafta sarmaşıklar hangisi yandaşım
Bi' yanda polis şiddeti bi' yanda anlayış
Planlanan oyunlarda seviye atlayış

Aklımda bi' soru var cevabını henüz bulamadım
Ne kadar pislik bi' hayat biz temiz kalamadık
Kapımız açıktı ve ben hiç kapamadım
Eşit yaşamadık belki sen hiç yaşamadın

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

(Zaman geçer nereye kadar?)
(Zaman geçer nereye kadar?)
(Nereye kadar bunu denemek hata)
(Dışarı çıkma eve de kapan)
(Her geceyse keseme zarar)
(Zaman geçer nereye kadar?)

Wohin noch

(Huuuh) (Yeah)
(Die Zeit vergeht, wohin noch)
(Die Zeit vergeht, wohin noch)
(Wohin noch)

Ich war erst zwölf, Kumpel
Ich musste mich um die Familie kümmern
Mein Leben stand kopf
Mein Vater war im Gefängnis
Es war schwer zu atmen
Draußen, was für Intrigen, was für Bosheiten

Ich aber war glücklich mit meinem Fußball
Ich war hoffnungsvoll für die Zukunft
Damals waren die Menschen ehrenhaft und stolz
Diesen ganzen Weg allein gehen, anders denken, das war die Situation
Mein Glück habe ich selbst geschaffen, ich war für alles verantwortlich

Ich wurde reifer; die Angst war weg, als ich verstand, dass ich Furcht verbreitete
Wir leben müde und erschöpft, Erfolg ist das Schwierige
Ich weiß, es ist das, wovor man sich fürchtet
Ich vertraute Menschen und wurde hinterfragt
Ich sagte, lass uns studieren, und mit dem Bachelor-Diplom auch RAP machen
Bühne für Bühne, Stadt für Stadt pendeln wir hin und her
Lasst uns Frieden weben, in rauchigen Räumen auch Hip-Hop atmen
Ich wurde 23, ein Monat blieb bis 24
Die Rechnungen sind überfällig, haben wir Lira?
Die, die mich für reich halten, haben den Verstand verloren
Zwei Zigaretten, ein Bier braucht es, als Krönung obendrauf

Aber zieh die Kapuze auf, geh, steck den iPod ein
Heute haben wir verstanden, dass Menschen unzuverlässig sind
Du aber weiche nicht von deinem Weg ab, mach dir keine Sorgen am Ende
Alles wird gut, das Schöne bewahre jetzt bei dir
Neue Ordnung, neues Paket, wir sagten, verdiene es
Ein Rennen mit Modell-Gegnern, dieses verrückte Paket
Sie nannten es Leben, wir weichen nicht von unserer Umlaufbahn ab
Ich sagte, verdiene, was du lebst
Wenn der Tod kommt, soll der Schlaf nicht fliehen, die Gefühle sind komplex
Um mich herum Schlingpflanzen, wer ist mein Verbündeter?
Auf der einen Seite Polizeigewalt, auf der anderen Verständnis
Levelaufstieg in geplanten Spielen

Ich habe eine Frage im Kopf, deren Antwort ich noch nicht gefunden habe
Was für ein dreckiges Leben, wir konnten nicht sauber bleiben
Unsere Tür war offen und ich habe sie nie geschlossen
Wir haben nicht gleich gelebt, vielleicht hast du nie gelebt

Wohin noch? Das zu versuchen ist ein Fehler
Geh nicht raus, schließ dich zu Hause ein
Jede Nacht ist ein Schaden für meine Tasche
Die Zeit vergeht, wohin noch?

Wohin noch? Das zu versuchen ist ein Fehler
Geh nicht raus, schließ dich zu Hause ein
Jede Nacht ist ein Schaden für meine Tasche
Die Zeit vergeht, wohin noch?

Wohin noch? Das zu versuchen ist ein Fehler
Geh nicht raus, schließ dich zu Hause ein
Jede Nacht ist ein Schaden für meine Tasche
Die Zeit vergeht, wohin noch?

Wohin noch? Das zu versuchen ist ein Fehler
Geh nicht raus, schließ dich zu Hause ein
Jede Nacht ist ein Schaden für meine Tasche
Die Zeit vergeht, wohin noch?

(Die Zeit vergeht, wohin noch?)
(Die Zeit vergeht, wohin noch?)
(Wohin noch? Das zu versuchen ist ein Fehler)
(Geh nicht raus, schließ dich zu Hause ein)
(Jede Nacht ist ein Schaden für meine Tasche)
(Die Zeit vergeht, wohin noch?)