Текст и перевод песни Grogi - Nereye Kadar

Nereye Kadar

(Huuuh) (Yeah)
(Zaman geçer nereye kadar)
(Zaman geçer nereye kadar)
(Nereye kadar)

Henüz on ikiydim ahbap
Eve bakmak gerekliydi
Hayatım olmuştu tepe taklak
Babam cezaevindeydi
Zordu nefes almak
Dışarıda, ne hesaplar, ne fesatlar

Bense futbol topumla mutluydum
Gelecekten umutluydum
O zamanlar insanlar şerefliydi ve gururluydu
Onca yolu yalnız yürü, farklı düşün durum buydu
Şansımı kendim yarattım her şeyden de sorumluydum

Olgunlaştım korku saçtığımı anlarsa yoktu artık
Yaşarız yorgun argın, başarı zor olandır
Bilirim korkulandır
İnsanlara güvendim ve sorgulandım
Dedim ki okuyalım, lisans diplomasıyla da RAP okuyalım
Sahne sahne, şehir şehir mekik dokuyalım
Huzuru dokuyalım, dumanlı odalarda Hiphop'ı da soluyalım
Yaşım oldu 23, 24'e kaldı bir ay
Gecikti faturalar bizde var mı lira?
Beni zengin sananların etmiş aklı firar
İki sigara bi' bira lazım üstüne cila

Ama kapüşonunu çek yürü Ipod'unu tak
Bugün anladık insanlar kaypak olurlar
Sense sapma yolundan sıkıntı yapma sonunda
Her şey düzelir, güzeli şimdi sakla kolunda
Yeni düzen, yeni paket, dedik hak et
Maketten rakiplerle bi' yarış bu deli paket
Adına ömür demişler sapmayız yörüngemizden
Dedim hak et yaşadığını
Ölüm gelirken uykular kaçmasın, duygular karmaşık
Etrafta sarmaşıklar hangisi yandaşım
Bi' yanda polis şiddeti bi' yanda anlayış
Planlanan oyunlarda seviye atlayış

Aklımda bi' soru var cevabını henüz bulamadım
Ne kadar pislik bi' hayat biz temiz kalamadık
Kapımız açıktı ve ben hiç kapamadım
Eşit yaşamadık belki sen hiç yaşamadın

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

Nereye kadar bunu denemek hata
Dışarı çıkma eve de kapan
Her geceyse keseme zarar
Zaman geçer nereye kadar?

(Zaman geçer nereye kadar?)
(Zaman geçer nereye kadar?)
(Nereye kadar bunu denemek hata)
(Dışarı çıkma eve de kapan)
(Her geceyse keseme zarar)
(Zaman geçer nereye kadar?)

How Far

(Huuuh) (Yeah)
(Time goes by, how far?)
(Time goes by, how far?)
(How far?)

I was only twelve, buddy
I had to take care of the house
My life had been turned upside down
My dad was in jail
It was hard to breathe
Outside, what calculations, what grudges

But I was happy with my soccer ball
I was hopeful for the future
Back then, people were honorable and proud
Walk that long road alone, think differently, that was the situation
I created my own luck, I was responsible for everything

I matured, there was no more fear if they understood that I was spreading fear
We live tired and exhausted, success is difficult
I know it's scary
I trusted people and I was questioned
I said let's study, let's read RAP with a bachelor's degree
Stage to stage, city to city, let's do crunches
Let's weave peace, let's breathe Hiphop in smoky rooms
I turned 23, one month to 24
The bills are late, do we have any money?
The minds of those who thought I was rich have fled
Two cigarettes, a beer needed, polish on top

But pull your hood on, walk, put your iPod on
Today we understood that people are slippery
Don't deviate from your path, don't worry in the end
Everything will be fine, hide the beauty in your arm now
New order, new pack, we said deserve it
This crazy package is a race with rivals from the model
They called it life, we will not deviate from our orbit
I said deserve what you live
When death comes, sleep shouldn't escape, emotions are complicated
Vines around, which one is my supporter
Police violence on one side, understanding on the other
Level jump in planned games

I have a question in my mind, I haven't found the answer yet
How much filth is a life, we couldn't stay clean
My door was open and I never closed it
We didn't live equally, maybe you never lived

How far to try this is a mistake
Don't go out, stay home
Every night hurts my wrist
Time goes by, how far?

How far to try this is a mistake
Don't go out, stay home
Every night hurts my wrist
Time goes by, how far?

How far to try this is a mistake
Don't go out, stay home
Every night hurts my wrist
Time goes by, how far?

How far to try this is a mistake
Don't go out, stay home
Every night hurts my wrist
Time goes by, how far?

(Time goes by, how far?)
(Time goes by, how far?)
(How far to try this is a mistake)
(Don't go out, stay home)
(Every night hurts my wrist)
(Time goes by, how far?)