Unut Gitsin - Grogi перевод на немецкий

Unut Gitsin

Her gece mahalede toplan hayatımız boktan o sıralar
Bi kuytu buk otlan
Iki bira bi nefes buydu benim fantezim
Can dostum yanımda içiyoken extazy
O kendinde değildi ağır geldi yükü ona
Veriyorduk savaş gururumuz için açıyorduk kaş
Derslerim kötüydü anla beni gereksiz yere bazen üzüyordum annemi
Canım sıkkın cebim boş çoğu zaman hâlâ soğuk bi evde yaşıyorsak bu benim hatam
Kardeşimi hastanede gördüm öyle zoruma gitti her gün 4 iğne vurması kendine
Aynı hisse kapılmıştım kelepçeyle gördüğümde babamı F tipi cezaevi üstümüze kapalı
Bi kafiye daha kayıt etmek için yapardım garsonluk değildim havalı
Yaşıtlarımın tek derdiydi seks yani 15 yaşındaki kız atarken eks yo
Senaryo aynıydı oyuncular farklı herkesin gözlerinde bi kaç sırrı saklıydı
Genç değilsin
Vakit var
Dur daha
Yeni başladık
Unut gitsin
Kafam cebimdeki para gibi bozuk
Ne kafiye umrumda ne de stil kozum
Bu parçada oynamasın kalçada
Sokağım keser yolumu elde falçata
Büyüdüğüm yer değildi apartman
Beni onlarla karıştırıp egonu kabartma
Sen hayır değilsin buranın efendisi
Kuralı koyan bu sokağın ta kendisi
şu an zamanı geriye almak istiyorum
Belkide açıkça kendi geçmişimi dissliyorum
Bu yolun sonu nereye varıcak bilmiyorum
Sanırım bu yüzden suratım asık gülüyorum
Unut gitsin bugün bitsin her şey
Bunları düşünmenin faydası yok bana
Alışmaya çalışıp yapmıycam hata
Yani göz göre göre bi daha düşmiycem batağa
Genç değilsin
Vakit var
Dur daha
Yeni başladık
Unut gitsin

Vergiss es einfach

Jede Nacht trafen wir uns im Viertel, unser Leben war damals beschissen
In einer abgelegenen Ecke Gras rauchen
Zwei Bier, ein Zug, das war meine Fantasie
Mein bester Freund neben mir nahm Ecstasy
Er war nicht bei sich, die Last war zu schwer für ihn
Wir kämpften für unsere Ehre, schlugen uns
Meine Noten waren schlecht, versteh mich, manchmal machte ich meine Mutter unnötig traurig
Ich war niedergeschlagen, die Tasche leer, meistens. Wenn wir immer noch in einem kalten Haus leben, ist das meine Schuld
Ich sah meinen Bruder im Krankenhaus, es tat so weh, dass er sich jeden Tag 4 Spritzen geben musste
Dasselbe Gefühl überkam mich, als ich meinen Vater in Handschellen sah, das F-Typ-Gefängnis über uns verschlossen
Um noch einen Reim aufzunehmen, arbeitete ich als Kellner, ich war nicht cool
Das einzige Problem meiner Altersgenossen war Sex, also, wenn das 15-jährige Mädchen Ecstasy schmiss, yo
Das Szenario war dasselbe, die Schauspieler verschieden, jeder verbarg ein paar Geheimnisse in seinen Augen
Du bist nicht mehr jung
Es ist noch Zeit
Warte noch
Wir haben gerade erst angefangen
Vergiss es einfach
Mein Kopf ist so durcheinander wie das Kleingeld in meiner Tasche
Weder der Reim ist mir wichtig, noch der Stil mein Trumpf
Dieser Track soll nicht zum Tanzen sein
Meine Straße schneidet mir den Weg ab, mit dem Cuttermesser in der Hand
Der Ort, an dem ich aufwuchs, war kein Wohnblock
Verwechsle mich nicht mit denen und plustere dein Ego nicht auf
Nein, du bist nicht der Herr dieses Ortes
Die Regeln macht diese Straße höchstpersönlich
Jetzt gerade möchte ich die Zeit zurückdrehen
Vielleicht disse ich gerade offen meine eigene Vergangenheit
Ich weiß nicht, wohin dieser Weg führen wird
Ich glaube, deshalb lache ich mit finsterer Miene
Vergiss es einfach, heute soll alles enden
Es nützt mir nichts, darüber nachzudenken
Ich werde nicht den Fehler machen, zu versuchen, mich daran zu gewöhnen
Also werde ich nicht sehenden Auges wieder in den Sumpf geraten
Du bist nicht mehr jung
Es ist noch Zeit
Warte noch
Wir haben gerade erst angefangen
Vergiss es einfach