Yalnızlık Son Ses (Live) - Grogi перевод на немецкий

Yalnızlık Son Ses (Live)

Her gece
Yo, yalnızlar bur'da mı?
Ah

Arzuların kaderin olur, yaşarsın mahvedip onu
Gökyüzü kahvenin tonu, müzikse mabedim, yolum
Çoğaldı kahpelik boku, bak tenim soluk
Giderse saadetin çoğu, gelir mi Ahmet'in sonu?

Bilmem ilk hedefledim bir kere, gizlemek istemem
Çizgiler çekip sisteme, bilerek seçtik riski de
Midemde kramp, vücudum yorgun iskelet
Demir atmak istesek de bilirim, yoktur iskele

"Buna da şükür" deyip kalk, hayatı bükülmeden yaşa
Tebessüm etse de içimde hüzün, keder, paşam
Belki sözüm geçer aşka, belki yörüngeler başka
Onu körüklemek saçma, ömre ölüm deyip kaçma

Aklım çalışmakta, yatışmakta
Kader mahkûmu misali gün geceye karışmakta
Merhabayla vedalaşan hoşça kalıp alışmakta
Yalnızlık başa bela, bugün de ana tema

Her gece yalnızlık son ses
İçki, sigara, ne farklı bi' konsept
Soğukta sohbet eder gibi son kez
Kalabalığın içinde yalnızlık son ses

Her gece yalnızlık son ses
İçki, sigara, ne farklı bi' konsept
Soğukta sohbet eder gibi son kez
Kalabalığın içinde yalnızlık son ses

Bana eşlik et hadi son ses
Bana eşlik et, ah, son kez

Hepiniz fotokopi, LPG'li otomobil
Biz sokakta barbut, onlar evinde Monopoly
İktidarsız parti, savaş yanlısı Gandi
Seninle rap bu derece farklı, hak ettin alkışı sanki

Neyse yoluna bak, seninle yorulamam
Kafamızı yap, hadi sigara yak, çoğu zaman
Ben güzele güzel derim güzel benim olmasa da
"Düzel" dedim, düzen beni yormasa da

Korkak adam bol masada, neye gülüce'z olmasalar
Önce birikim, sonra sanat, anlamsız bu zorlamalar
Bi' Redbull ve votka bana, yok para da
Trafikte kornalara, internette pornolara

Sahtelere sahne veren zihniyeti sorma bana
Zihnime rap tonla zarar verir yerine koymaz ama
Kulaklığını tak o zaman, hayattan bunaldığında
Hasret kalırsın uykundan uyandığında

Yalnızlık son ses
İçki, sigara, ne farklı bi' konsept
Soğukta sohbet eder gibi son kez
Kalabalığın içinde yalnızlık son ses

Her gece yalnızlık son ses
İçki, sigara, ne farklı bi' konsept
Soğukta sohbet eder gibi son kez
Kalabalığın içinde yalnızlık son ses, wow

Einsamkeit Voll Aufgedreht (Live)

Jede Nacht
Yo, sind die Einsamen hier?
Ah

Deine Wünsche werden dein Schicksal, du lebst sie, zerstörst sie dabei
Der Himmel in Kaffeetönen, Musik ist mein Tempel, mein Weg
Die Gemeinheit hat sich vermehrt, schau, meine Haut ist blass
Wenn der Großteil des Glücks geht, kommt dann Ahmets Ende?

Ich weiß es nicht, ich habe es einmal angepeilt, ich will es nicht verbergen
Linien ziehen und ins System, wissentlich das Risiko gewählt
Krämpfe im Magen, mein Körper müde, ein Skelett
Auch wenn wir ankern wollen, ich weiß, es gibt keinen Anleger

Sag "Dafür sei Dank" und steh auf, lebe das Leben, ohne dich zu verbiegen
Auch wenn es lächelt, in mir sind Trauer und Kummer, mein Lieber
Vielleicht gilt mein Wort für die Liebe, vielleicht sind die Bahnen anders
Es anzufachen ist unsinnig, nenn das Leben nicht Tod und lauf nicht weg

Mein Verstand arbeitet, beruhigt sich
Wie ein Schicksalsgefangener vermischt sich der Tag mit der Nacht
Mit Hallo verabschieden, sich mit Abschied anfreunden
Einsamkeit ist eine Plage, auch heute das Hauptthema

Jede Nacht Einsamkeit voll aufgedreht
Alkohol, Zigaretten, was für ein anderes Konzept
Als ob man in der Kälte ein letztes Mal plaudert
Inmitten der Menge Einsamkeit voll aufgedreht

Jede Nacht Einsamkeit voll aufgedreht
Alkohol, Zigaretten, was für ein anderes Konzept
Als ob man in der Kälte ein letztes Mal plaudert
Inmitten der Menge Einsamkeit voll aufgedreht

Begleite mich, komm schon, voll aufgedreht
Begleite mich, ah, ein letztes Mal

Ihr seid alle Fotokopien, Autos mit LPG
Wir spielen Würfel auf der Straße, sie Monopoly zu Hause
Impotente Partei, kriegslüsterner Gandhi
Rap ist mit dir so unterschiedlich, du hast den Applaus verdient

Egal, geh deinen Weg, ich kann mich mit dir nicht abmühen
Lass uns high werden, zünde eine Zigarette an, meistens
Ich sage zu einer Schönen "schön", auch wenn sie nicht mir gehört
Ich sagte "Werde besser", auch wenn die Ordnung mich nicht ermüdet

Feige Männer gibt es viele am Tisch, worüber sollen wir lachen, wenn sie nicht wären
Erst das Einkommen, dann die Kunst, diese Anstrengungen sind sinnlos
Ein Redbull und Wodka für mich, hab auch kein Geld
Im Verkehr die Hupen, im Internet die Pornos

Frag mich nicht nach der Mentalität, die den Falschen eine Bühne gibt
Rap schadet meinem Verstand enorm, ersetzt ihn aber nicht
Setz deine Kopfhörer auf, wenn du vom Leben genug hast
Du wirst dich danach sehnen, wenn du aus deinem Schlaf erwachst

Einsamkeit voll aufgedreht
Alkohol, Zigaretten, was für ein anderes Konzept
Als ob man in der Kälte ein letztes Mal plaudert
Inmitten der Menge Einsamkeit voll aufgedreht

Jede Nacht Einsamkeit voll aufgedreht
Alkohol, Zigaretten, was für ein anderes Konzept
Als ob man in der Kälte ein letztes Mal plaudert
Inmitten der Menge Einsamkeit voll aufgedreht, wow