Текст и перевод песни GrooVenoM - FInal Girl
You
are
my
final
girl
Ты
— моя
последняя
девушка,
And
everyone
should
know
И
все
должны
знать,
That
you
will
be
the
one
for
me
Что
ты
будешь
моей
единственной,
'Cause
when
I
close
my
eyes
Ведь
когда
я
закрываю
глаза,
I
slowly
realize
Я
постепенно
понимаю,
That
you
will
be
my
destiny
Что
ты
— моя
судьба.
You're
my
final
girl
Ты
— моя
последняя
девушка,
And
everyone
should
know
И
все
должны
знать.
Go
Вперед.
I
was
searching
all
my
life
Я
искал
всю
свою
жизнь
For
someone
who
deserves
my
heart
Ту,
которая
достойна
моего
сердца,
Trying
to
make
it
right
Пытаясь
все
сделать
правильно.
I
was
waiting
all
the
time
until
I
had
become
so
blind
Я
ждал
все
это
время,
пока
не
стал
таким
слепым,
I
nearly
missed
your
light
Что
чуть
не
пропустил
твой
свет.
You
are
my
final
girl
Ты
— моя
последняя
девушка,
And
everyone
should
know
И
все
должны
знать,
That
you
will
be
the
one
for
me
(Be
the
one
for
me)
Что
ты
будешь
моей
единственной
(Будешь
моей
единственной),
'Cause
when
I
close
my
eyes
Ведь
когда
я
закрываю
глаза,
I
slowly
realize
Я
постепенно
понимаю,
That
you
will
be
my
destiny
(Be
my
destiny)
Что
ты
— моя
судьба
(Моя
судьба).
You
are
my
final
girl
Ты
— моя
последняя
девушка,
And
no
one
in
this
world
И
никто
в
этом
мире
Will
ever
tear
our
love
apart
Не
сможет
разрушить
нашу
любовь.
I
promise
you
to
stay
Я
обещаю
тебе
остаться
Forever
and
today
Навсегда,
и
сегодня
You'll
be
the
owner
of
my
heart
Ты
станешь
владелицей
моего
сердца.
I
was
feeling
so
alive
Я
чувствовал
себя
таким
живым,
When
I
was
by
your
side
Когда
был
рядом
с
тобой.
I
knew
this
was
infinity
Я
знал,
что
это
— бесконечность.
But
my
past
remained
the
same
Но
мое
прошлое
оставалось
прежним,
You
couldn't
face
this
pain
Ты
не
могла
справиться
с
этой
болью.
My
heart
turned
darker
every
day
Мое
сердце
становилось
темнее
с
каждым
днем.
All
efforts
were
in
vain
Все
усилия
были
напрасны,
You
couldn't
face
this
pain
again
Ты
не
могла
снова
столкнуться
с
этой
болью.
How
could
I
fucking
go
astray?
Как
я
мог,
черт
возьми,
сбиться
с
пути?
I
was
close
to
my
aim
Я
был
близок
к
своей
цели,
But
then
my
misery
stayed
the
same
Но
мои
страдания
остались
прежними.
Keep
holding
on
and
on
Продолжаю
держаться,
I
can
not
look
back
Я
не
могу
оглядываться
назад.
I
must
carry
on
Я
должен
продолжать.
I
belong
to
you
Я
принадлежу
тебе,
Otherwise
I'm
dead
and
gone
Иначе
я
мертв.
I'm
no
longer
the
bad
guy
inside
Я
больше
не
плохой
парень
внутри.
You
are
my
final
girl
Ты
— моя
последняя
девушка,
And
everyone
should
know
И
все
должны
знать,
That
you
will
be
the
one
for
me
(Be
the
one
for
me)
Что
ты
будешь
моей
единственной
(Будешь
моей
единственной),
'Cause
when
I
close
my
eyes
I
slowly
realize
Ведь
когда
я
закрываю
глаза,
я
постепенно
понимаю,
That
you
will
be
my
destiny
(Be
my
destiny)
Что
ты
— моя
судьба
(Моя
судьба).
You
are
my
final
girl
Ты
— моя
последняя
девушка,
And
no
one
in
this
world
И
никто
в
этом
мире
Will
ever
tear
our
love
apart
Не
сможет
разрушить
нашу
любовь.
I
promise
you
to
stay
Я
обещаю
тебе
остаться
Forever
and
today
Навсегда,
и
сегодня
You'll
be
the
owner
of
my
heart
Ты
станешь
владелицей
моего
сердца.
You're
my
final
girl
Ты
— моя
последняя
девушка,
And
everyone
should
know
И
все
должны
знать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.