Текст и перевод песни GrooVenoM - FCK MTL

FCK MTL

Bring back the Dancing!
Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove
Don′t call me Gutmensch!
I am here to punch your nuts
Don't pee in your pants
This is Modern Death Pop!
So move your body
Like there′s no tommorrow
Metal can rust
But we're here to ease your sorrow
You've never felt this way before
So move your body to the floor
If you can′t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Don′t call me Gutmensch!
Let this party never stop
Forget the metal nonsense
This is Modern Death Pop!
This is Modern Death Pop, Baby
Bring back the Dancing!
Don't be afraid, don′t be afraid
Bring back the Dancing!
Before it's too late, before it′s too late
You've never felt this way before
So move your body to the floor
If you can′t take it anymore
Fuck Metal!
Turn up the music, play it loud
And singalong to our sound
Enjoy your life and shout it out
Fuck Metal!
Me and my crew have come to steal the show
Stop your strange moves, feel the beat in your chest
Use the dancefloor to dance, like the name suggest
Now everyone let the rhythm flow
Exchange your french fork for dancing shoes
Leave headbanging behind and get up to the groove

FCK MTL

Ramène le Dancing !
Mon équipe et moi sommes venus pour voler la vedette !
Arrête tes mouvements bizarres, ressens le rythme dans ta poitrine !
Utilise la piste de danse pour danser, comme son nom l’indique !
Maintenant, tout le monde, laisse le rythme couler !
Échange ta fourchette française pour des chaussures de danse !
Laisse le headbanging derrière toi et lève-toi pour le groove !
Ne m’appelle pas Gutmensch !
Je suis là pour te donner un coup de poing !
Ne pisse pas dans ton pantalon !
C’est du Modern Death Pop !
Alors bouge ton corps !
Comme s’il n’y avait pas de lendemain !
Le métal peut rouiller !
Mais nous sommes là pour apaiser ta tristesse !
Tu ne t’es jamais senti comme ça auparavant !
Alors bouge ton corps sur le sol !
Si tu n’en peux plus !
F*ck le Metal !
Monte le son, joue-le fort !
Et chante en chœur avec notre son !
Profite de ta vie et crie-le !
F*ck le Metal !
Ne m’appelle pas Gutmensch !
Laisse cette fête ne jamais s’arrêter !
Oublie les absurdités métalliques !
C’est du Modern Death Pop !
C’est du Modern Death Pop, bébé !
Ramène le Dancing !
N’aie pas peur, n’aie pas peur !
Ramène le Dancing !
Avant qu’il ne soit trop tard, avant qu’il ne soit trop tard !
Tu ne t’es jamais senti comme ça auparavant !
Alors bouge ton corps sur le sol !
Si tu n’en peux plus !
F*ck le Metal !
Monte le son, joue-le fort !
Et chante en chœur avec notre son !
Profite de ta vie et crie-le !
F*ck le Metal !
Mon équipe et moi sommes venus pour voler la vedette !
Arrête tes mouvements bizarres, ressens le rythme dans ta poitrine !
Utilise la piste de danse pour danser, comme son nom l’indique !
Maintenant, tout le monde, laisse le rythme couler !
Échange ta fourchette française pour des chaussures de danse !
Laisse le headbanging derrière toi et lève-toi pour le groove !