Текст и перевод песни Groove Addiction & Dj Durval feat. Jay Laroye - Não Podes Parar

Não Podes Parar

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Esta noite vai ser de festa, estou aqui pra te dizer
Numa party como esta diversão é pra valer
Não há tempo para parar
Porque a vida é mexer
Quero ver os braços no ar
Que este ritmo vai bater.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Esta noite vai ser de festa, estou aqui pra te dizer
Numa party como esta diversão é pra valer
Não há tempo para parar
Porque a vida é mexer
Quero ver os braços no ar
Que este ritmo vai bater.

Tenho que dizer, baby, que é verdade
Quando te vi pensei que tu és de arrasar
Eu já nem sei, baby, se é maldade
Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Vem esta noite, não podes parar
O ritmo não pára, tu não podes parar
Entra na festa, vem, vamos dançar
Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

Tu ne peux pas t’arrêter

Je dois te dire, mon cœur, que c’est vrai
Quand je t’ai vue, j’ai pensé que tu étais faite pour en mettre plein la vue
Je ne sais même plus, chérie, si c’est de la méchanceté
Tout ce que je sais, c’est que tu ne peux pas t’arrêter.

Viens ce soir, tu ne peux pas t’arrêter
Le rythme ne s’arrête pas, tu ne peux pas t’arrêter
Entre dans la fête, viens, on va danser
Ce soir, c’est le nôtre, tu veux te lâcher.

Ce soir, ça va être la fête, je suis là pour te le dire
Dans une fête comme celle-ci, le plaisir est garanti
Il n’y a pas de temps pour s’arrêter
Parce que la vie, c’est bouger
Je veux voir les bras en l’air
Ce rythme va frapper.

Je dois te dire, mon cœur, que c’est vrai
Quand je t’ai vue, j’ai pensé que tu étais faite pour en mettre plein la vue
Je ne sais même plus, chérie, si c’est de la méchanceté
Tout ce que je sais, c’est que tu ne peux pas t’arrêter.

Viens ce soir, tu ne peux pas t’arrêter
Le rythme ne s’arrête pas, tu ne peux pas t’arrêter
Entre dans la fête, viens, on va danser
Ce soir, c’est le nôtre, tu veux te lâcher.

Viens ce soir, tu ne peux pas t’arrêter
Le rythme ne s’arrête pas, tu ne peux pas t’arrêter
Entre dans la fête, viens, on va danser
Ce soir, c’est le nôtre, tu veux te lâcher.

Je dois te dire, mon cœur, que c’est vrai
Quand je t’ai vue, j’ai pensé que tu étais faite pour en mettre plein la vue
Je ne sais même plus, chérie, si c’est de la méchanceté
Tout ce que je sais, c’est que tu ne peux pas t’arrêter.

Je dois te dire, mon cœur, que c’est vrai
Quand je t’ai vue, j’ai pensé que tu étais faite pour en mettre plein la vue
Je ne sais même plus, chérie, si c’est de la méchanceté
Tout ce que je sais, c’est que tu ne peux pas t’arrêter.

Viens ce soir, tu ne peux pas t’arrêter
Le rythme ne s’arrête pas, tu ne peux pas t’arrêter
Entre dans la fête, viens, on va danser
Ce soir, c’est le nôtre, tu veux te lâcher.

Viens ce soir, tu ne peux pas t’arrêter
Le rythme ne s’arrête pas, tu ne peux pas t’arrêter
Entre dans la fête, viens, on va danser
Ce soir, c’est le nôtre, tu veux te lâcher.

Ce soir, ça va être la fête, je suis là pour te le dire
Dans une fête comme celle-ci, le plaisir est garanti
Il n’y a pas de temps pour s’arrêter
Parce que la vie, c’est bouger
Je veux voir les bras en l’air
Ce rythme va frapper.

Je dois te dire, mon cœur, que c’est vrai
Quand je t’ai vue, j’ai pensé que tu étais faite pour en mettre plein la vue
Je ne sais même plus, chérie, si c’est de la méchanceté
Tout ce que je sais, c’est que tu ne peux pas t’arrêter.

Viens ce soir, tu ne peux pas t’arrêter
Le rythme ne s’arrête pas, tu ne peux pas t’arrêter
Entre dans la fête, viens, on va danser
Ce soir, c’est le nôtre, tu veux te lâcher.

Viens ce soir, tu ne peux pas t’arrêter
Le rythme ne s’arrête pas, tu ne peux pas t’arrêter
Entre dans la fête, viens, on va danser
Ce soir, c’est le nôtre, tu veux te lâcher.