Alone - Roger Milan , Groove Addiction , Jay Laroye перевод на русский

Alone

Minha vida era demais para ti
Só sorri, não quis acreditar...
Nao acreditei, nao acreditei yeah

Não querias mais viver assim
Minha ausência nos fez afastar
Agora eu sei, agora eu sei...

Na minha vida foste um vício
Mudaste a minha forma ser
Nao faz assim, nao faz assim, no

Agora aguento o sacrifício
Ver que o nosso amor já está a morrer
Nao vai morrer, nao vai morrer. no

Hoje eu vivo tão sozinho
Só queria o teu carinho
(Love me all night long)
Na minha vida foste um vício
Mas falhei ao compromisso
Tonight i feel alone

Oh oh oh

É impossível viver assim
Todo o tempo a reclamar
É como ter um sentimento
Que nos esta a sufocar...
Acredita que tentei inverter a situação
Mas um mal só é mal quando está no coração

Deste-me a maior joia que um homem pode ter
Um motivo na vida, uma razão de viver
Nunca quis deixar-te assim ou meu intuito te perder
Estive longe de pensar que isto podia acontecer

Tantas vezes te mostrei...
Que não podíamos continuar
Apesar de ainda seres...
A mulher que quero amar!

Nosso amor vai renascer
Disso podes acreditar
Vou Ganhar forças e vencer
Dar-te tudo o que quero dar

Na minha vida foste um vício
Mudaste a minha forma ser
Nao faz assim, nao faz assim, no
Agora aguento o sacrifício
Ver que o nosso amor a morrer
Nao vai morrer, nao vai morrer. no

Hoje eu vivo tão sozinho
Só queria o teu carinho
(Love me all night long)
Na minha vida foste um vício
Mas falhei ao compromisso
Tonight i feel alone

Tonight tonight
Tonight tonight yeah

Один

Моя жизнь была слишком хороша для тебя
Ты просто улыбнулась, не поверила...
Не поверила, не поверила, да

Ты больше не хотела так жить
Моё отсутствие нас разлучило
Теперь я знаю, теперь я знаю...

В моей жизни ты была зависимостью
Ты изменила меня
Не делай так, не делай так, нет

Теперь я вынесу эту жертву
Видеть, как наша любовь умирает
Не умрёт, не умрёт, нет

Сегодня я живу так одиноко
Я просто хотел твоей ласки
(Люби меня всю ночь напролёт)
В моей жизни ты была зависимостью
Но я не сдержал обещание
Сегодня вечером я чувствую себя одиноким

О-о-о

Невозможно так жить
Всё время жалуясь
Это как чувство
Которое нас душит...
Поверь, я пытался изменить ситуацию
Но зло - это зло, только когда оно в сердце

Ты дала мне величайшее сокровище, которое может иметь мужчина
Смысл жизни, причину жить
Я никогда не хотел оставить тебя так или потерять тебя намеренно
Я был далёк от мысли, что это может произойти

Я так много раз показывал тебе...
Что мы не можем продолжать
Несмотря на то, что ты всё ещё...
Женщина, которую я хочу любить!

Наша любовь возродится
В этом ты можешь быть уверена
Я наберусь сил и победю
Дам тебе всё, что хочу дать

В моей жизни ты была зависимостью
Ты изменила меня
Не делай так, не делай так, нет
Теперь я вынесу эту жертву
Видеть, как наша любовь умирает
Не умрёт, не умрёт, нет

Сегодня я живу так одиноко
Я просто хотел твоей ласки
(Люби меня всю ночь напролёт)
В моей жизни ты была зависимостью
Но я не сдержал обещание
Сегодня вечером я чувствую себя одиноким

Сегодня вечером, сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, да