Groove Addiction feat. Jay Laroye - Esta Noite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Groove Addiction feat. Jay Laroye - Esta Noite




Esta Noite
Этой ночью
Meu amor é muito mais que sentimento
Моя любовь это больше, чем просто чувство,
É chama intensa que me queima aqui por dentro
Это сильное пламя, которое сжигает меня изнутри.
Linda, fogosa e vai ser minha mulher
Ты прекрасна, страстна и будешь моей женой,
Mas se lhe nego, ela, vai-me matar
Но если я откажусь от тебя, ты убьешь меня.
Deixa este amor durar a vida inteira
Пусть эта любовь длится всю жизнь,
Não é tarde, não é muito, não é nada
Это не поздно, не слишком много, это совсем ничего.
Dou-te o tempo que disponho para te amar
Я дам тебе всё своё время, чтобы любить тебя,
Assim nenhuma dama pode me roubar
Тогда ни одна женщина не сможет меня украсть.
Dizes que não, mas eu quero te mostrar
Ты говоришь «нет», но я хочу показать тебе,
Meu amor é cego e tu que, não queres ver
Моя любовь слепа, и только ты не хочешь видеть.
Vem esta noite estou disposto para te amar
Приходи этой ночью, я готов любить тебя,
Dizes que nao queres, mas vais ser minha mulher
Ты говоришь, что не хочешь, но ты будешь моей женой.
Vem amor, isto é o amor
Приди, любовь моя, это любовь,
Esta noite te quero amar
Этой ночью я хочу любить тебя.
Esta noite, é a noite
Эта ночь, это та самая ночь,
Come feel me tonight
Почувствуй меня этой ночью.
Vem amor, isto é o amor
Приди, любовь моя, это любовь,
Esta noite te quero amar
Этой ночью я хочу любить тебя.
Esta noite, te quero dar
Этой ночью я хочу отдать тебе себя,
Come feel me tonight
Почувствуй меня этой ночью.
Quero dar-te todo o tempo que disponho para te amar
Я хочу отдать тебе всё своё время, чтобы любить тебя,
Esta noite so nos dois abraçados a dançar
Этой ночью только мы вдвоём, обнявшись, будем танцевать.
O que eu quero, o que eu tenho, tu nao podes comparar
То, что я хочу, то, что у меня есть, ты не можешь сравнить ни с чем,
Tudo aquilo que preciso é aquilo que eu quero dar
Всё, что мне нужно это то, что я хочу дать.
Vem e poe-me agora a prova, e esquece o que vão dizer
Приди и испытай меня сейчас, и забудь, что скажут другие,
É por ti que eu vivo, minha razao de viver
Ради тебя я живу, ты моя причина жить.
Sei que nao e fácil para ti... Mas tu tens que te entregar
Я знаю, что тебе нелегко... Но ты должна отдаться мне,
Nos meus braços estas segura porque so te quero amar
В моих объятиях ты в безопасности, потому что я просто хочу любить тебя.
Let me take you on a ride with me tonight
Позволь мне взять тебя с собой в путешествие этой ночью,
You'll always be by my side
Ты всегда будешь рядом со мной.
Vem amor, isto é o amor
Приди, любовь моя, это любовь,
Esta noite te quero amar
Этой ночью я хочу любить тебя.
Esta noite, é a noite
Эта ночь, это та самая ночь,
Come feel me tonight
Почувствуй меня этой ночью.
Vem amor, isto é o amor
Приди, любовь моя, это любовь,
Esta noite te quero amar
Этой ночью я хочу любить тебя.
Esta noite, é a noite
Эта ночь, это та самая ночь,
Come feel me tonight
Почувствуй меня этой ночью.





Groove Addiction feat. Jay Laroye - Vem Dancar Kuduro Hits
Альбом
Vem Dancar Kuduro Hits
дата релиза
03-12-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.