Are 'Friends' Electric? - Groove Armada перевод на русский

Are 'Friends' Electric?

Mine's broke down
Now I've got no-one to love.

So I found out the reason
...for the phone calls
...and the smiles
...and it hurts
...and I'm lonely
...and I never should have tried
...and I missed you tonight.
You see this means everything to me.

So it's time to leave.

Электрические ли 'друзья'?

Мой сломался
Теперь мне некого любить.

Так я узнал причину
...телефонных звонков
...и улыбок
...и это больно
...и я одинок
...и мне не следовало даже пытаться
...и я скучал по тебе сегодня ночью.
Понимаешь, это всё для меня значит.

Так что пора уходить.