Текст и перевод песни Groove Armada feat. She Keeps Bees - Edge of the Horizon (feat. She Keeps Bees)

Edge of the Horizon (feat. She Keeps Bees)

Woven in dreams
Spiral to meet me
You don′t mind it
You kinda like it
Don't need much more
Movement is a message
Moving me to action
Chemical reaction
Leaving out emotions
Give in to rhythms
Got to value the scene
Moving me to action
Make the beat give in to you
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
(Edge of the horizon)
(Dance out the feeling)
Fall back a beat
Pulse with me
Bodies in movement
Spiral to me
Unspoken moments
Patterns and meaning
On the edge of horizon
Fall back a beat
You gotta value the dream
Moving me to action
Make the beat give in to you
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
Breathing in a moment
Breathing in a feeling
Moving into that dream
Spiral in to meet me
(Edge of the horizon)
(Dance out the feeling)
Make the beat give in to you
(Pulse with me)
(Just fall back a beat)
(Pulse with me)
Make the beat give in to you
Dancing out the feeling
(Edge of the horizon)
(Dance out the feeling)
Dancing out the feeling

Грань горизонта (совместно с She Keeps Bees)

Со мной во сне сплетена,
По спирали навстречу летишь.
Тебе это не мешает,
Тебе это даже нравится.
Больше ничего не нужно,
Движение – это послание,
Побуждающее меня к действию,
Химическая реакция,
Оставляя эмоции в стороне.
Поддайся ритмам,
Цени эту картину,
Побуждающую меня к действию.
Пусть бит подчинится тебе,
Вдыхая мгновение,
Вдыхая чувство,
Переходя в этот сон,
По спирали навстречу мне.
Вдыхая мгновение,
Вдыхая чувство,
Переходя в этот сон,
По спирали навстречу мне.
(Грань горизонта)
(Станцуй это чувство)
Отступи на такт,
Пульсируй со мной,
Тела в движении,
По спирали ко мне.
Невысказанные мгновения,
Узоры и смысл,
На грани горизонта.
Отступи на такт,
Ты должна ценить этот сон,
Побуждающий меня к действию.
Пусть бит подчинится тебе,
Вдыхая мгновение,
Вдыхая чувство,
Переходя в этот сон,
По спирали навстречу мне.
Вдыхая мгновение,
Вдыхая чувство,
Переходя в этот сон,
По спирали навстречу мне.
(Грань горизонта)
(Станцуй это чувство)
Пусть бит подчинится тебе,
(Пульсируй со мной)
(Просто отступи на такт)
(Пульсируй со мной)
Пусть бит подчинится тебе,
Станцуй это чувство.
(Грань горизонта)
(Станцуй это чувство)
Станцуй это чувство.