Текст и перевод песни Groove Armada - Love Sweet Sound - Friscia & Lamboy Mix

Love Sweet Sound - Friscia & Lamboy Mix

Прекрасный Звук Любви - Friscia & Lamboy Mix

[Verse 1]

[Куплет 1]

I wanna take you somwhere

Хочу увезти тебя туда,

You have never been

Где ты ещё не была.

I wanna show you something

Хочу показать тебе то,

You have never seen

Чего ты ещё не видела.

I can feel the pressure

Чувствую, как напряжение

Just fading away

Просто исчезает.

I know oh yes I know

Я знаю, о да, я знаю,

It′s a brand new day mm

Это совершенно новый день, мм.

[Chorus]

[Припев]

Oh yeah, love sweet sound

О да, прекрасный звук любви

(Just a love, a love sweet sound)

(Просто любовь, прекрасный звук любви)

Oh yeah, love sweet sound

О да, прекрасный звук любви

(Just a love, a love sweet sound)

(Просто любовь, прекрасный звук любви)

[Verse 2]

[Куплет 2]

Early in the morning

Рано утром

I can hear you say

Я слышу, как ты говоришь,

I don't know where im going

Что не знаешь, куда идёшь,

But I know I know its the way

Но я знаю, я знаю, это тот самый путь.

I can feel it deep

Я чувствую это глубоко,

Deep down within

Глубоко внутри.

I havent felt this good oh

Я не чувствовал себя так хорошо, о,

Since I dont, I dont know when

С тех пор, как... даже не помню когда.

[Chorus]

[Припев]

Just a love, a love sweet sound

Просто любовь, прекрасный звук любви

Oh yeah, love sweet sound

О да, прекрасный звук любви

(Just a love, a love sweet sound)

(Просто любовь, прекрасный звук любви)

Oh yeah, love sweet sound

О да, прекрасный звук любви

(Just a love, a love sweet sound)

(Просто любовь, прекрасный звук любви)

Oh yeah, Oooh

О да, ууу

Instrumental/Bridge

Инструментал/Переход

[Chorus] x2

[Припев] x2

Just a love, a love sweet sound

Просто любовь, прекрасный звук любви

Just a love, a love sweet sound

Просто любовь, прекрасный звук любви

Oh yeah, love sweet sound

О да, прекрасный звук любви

(Just a love, a love sweet sound)

(Просто любовь, прекрасный звук любви)

Oh yeah, love sweet sound

О да, прекрасный звук любви

(Just a love, a love sweet sound)

(Просто любовь, прекрасный звук любви)

Оцените перевод

Авторы: Andrew Derek Cocup, Tom Findlay, Canzetta Staton

Альбом

Love Sweet Sound

дата релиза

18-02-2008

1 Love Sweet Sound (Extended 12" Mix)
2 Love Sweet Sound (Mark Knight & Funkagenda's A.H.B Mix)
3 Love Sweet Sound - Radio Edit
4 Love Sweet Sound - Nic Fanciulli Remix
5 Love Sweet Sound (Nic Fanciulli Dub)
6 Love Sweet Sound - Friscia & Lamboy Mix
7 Love Sweet Sound - Friscia & Lamboy House Mix

Еще альбомы