Текст и перевод песни Groove Armada - Love Sweet Sound (Mark Knight & Funkagenda's A.H.B Mix)

Love Sweet Sound (Mark Knight & Funkagenda's A.H.B Mix)

[Verse 1]

I wanna take you somwhere

Je veux t'emmener quelque part

You have never been

Où tu n'es jamais allé

I wanna show you something

Je veux te montrer quelque chose

You have never seen

Que tu n'as jamais vu

I can feel the pressure

Je sens la pression

Just fading away

Qui s'estompe

I know oh yes I know

Je sais, oh oui, je sais

It's a brand new day mm

C'est un tout nouveau jour mm

[Chorus]

Oh yeah, love sweet sound

Oh yeah, l'amour, un son doux

(Just a love, a love sweet sound)

(Juste un amour, un amour, un son doux)

Oh yeah, love sweet sound

Oh yeah, l'amour, un son doux

(Just a love, a love sweet sound)

(Juste un amour, un amour, un son doux)

[Verse 2]

Early in the morning

Tôt le matin

I can hear you say

Je t'entends dire

I don't know where im going

Je ne sais pas où je vais

But I know I know its the way

Mais je sais que c'est le bon chemin

I can feel it deep

Je le sens au plus profond

Deep down within

Au plus profond de moi

I havent felt this good oh

Je ne me suis jamais senti aussi bien oh

Since I dont, I dont know when

Depuis je ne sais pas quand

[Chorus]

Just a love, a love sweet sound

Juste un amour, un amour, un son doux

Oh yeah, love sweet sound

Oh yeah, l'amour, un son doux

(Just a love, a love sweet sound)

(Juste un amour, un amour, un son doux)

Oh yeah, love sweet sound

Oh yeah, l'amour, un son doux

(Just a love, a love sweet sound)

(Juste un amour, un amour, un son doux)

Oh yeah, Oooh

Instrumental/Bridge

[Chorus] x2

Just a love, a love sweet sound

Juste un amour, un amour, un son doux

Just a love, a love sweet sound

Juste un amour, un amour, un son doux

Oh yeah, love sweet sound

Oh yeah, l'amour, un son doux

(Just a love, a love sweet sound)

(Juste un amour, un amour, un son doux)

Oh yeah, love sweet sound

Oh yeah, l'amour, un son doux

(Just a love, a love sweet sound)

(Juste un amour, un amour, un son doux)

Оцените перевод

Авторы: Thomas Charles Findlay, Andy Cato, Andrew Cocup (aka Andy Cato), Canzetta Staton

Альбом

Love Sweet Sound

дата релиза

18-02-2008

1 Love Sweet Sound (Extended 12" Mix)
2 Love Sweet Sound (Mark Knight & Funkagenda's A.H.B Mix)
3 Love Sweet Sound - Radio Edit
4 Love Sweet Sound - Nic Fanciulli Remix
5 Love Sweet Sound (Nic Fanciulli Dub)
6 Love Sweet Sound - Friscia & Lamboy Mix
7 Love Sweet Sound - Friscia & Lamboy House Mix

Еще альбомы