Текст и перевод песни Groove Armada - Madder

Madder

1, 2, 3, 4

Do it now, do it now,
Day starts with a blast of feedback,
Still spinning from the night that we had,
In the mirror where I brush my teeth at,
There′s three more heads, and they watching me back,
Read the bread while I toast my pay check,
Weather girl said grey's a safe bet,
Phone ringing an I refuse to take it,
Wanna play dead but I′m on the dayshift,
Stepping out into the weekly rota,
On the cheap share a seat with Olga,
Train driver said it ain't a joke but,
We're gonna be stuck till I fix the motta

Half hour in-between the stations,
Start jogging when I hit the pavement,
Ran straight into a situation,
Cops say stop cause I ain′t Caucasian,
Whole hour on explanation,
Missed the bus and the cab was ancient,
I′m really now in a situation,
When I return to my destination,
I get told to collect my payment,
Clear the desk quick make it vacant,
Now if I ever needed inspiration,
Right about now where I lose my patience,
If I ever needed inspiration,
Right about here's where I lose my patience,
Do it now, do it now,

Don′t make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This makes you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don′t make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This want to make you feel

1, 2, 3, 4
Always said I want a new agenda,
Do it now while I still remember,
Small fish in a mixing blenda,
All the bets set on the next offenda,
I had enough being nice and anxious,
I keep sweet all the trendy bankers,
I'm looking more than the war the pension,
Under attack of the apprehension,
I′m too transformed to lose the motion,
I might shout now out and open,
All the hanging on the years of hopin,
The same things now feel provoking,
So hot that the tears are smoking,

Watch now my might just crunch the whole thing,
Watch now my might just crunch the whole thing,

Now if I ever needed inspiration,
Right about here's where I lose my patience,
Now if I ever needed inspiration,
Right about here's where i lose my patience,
Do it now, do it now,

Don′t make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don′t make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This to make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This want to make you feel

If I ever needed inspiration,
Right about here′s where I lose my patience,
If I ever needed inspiration,
Right about here's where I lose my patience,

Don′t make you fell like,
Don't make you fell like,

Madder, madder, madder,

Do it now, do it now,

If I ever needed inspiration,
Right about here′s where I lose my patience,
If I ever needed inspiration,
Right about here's where I lose my patience,

Do it now, do it now,

Don't make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don′t make you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, slam, jammer
This makes you feel like, madder, madder, madder,
This one day bam bam bam, bammer, bammer, bammer,
Don′t make you feel like,
Madder,

Do it now,

Безумнее

1, 2, 3, 4

Сделай это сейчас, сделай это сейчас,
День начинается со взрыва обратной связи,
Все еще кружит от прошлой ночи, которую мы провели вместе,
В зеркале, где я чищу зубы,
Есть еще три головы, и они смотрят на меня,
Читаю газету, пока поджариваю свою зарплату,
Девушка из прогноза погоды сказала, что серость - надежная ставка,
Телефон звонит, а я отказываюсь брать трубку,
Хочу притвориться мертвым, но я на дневной смене,
Выхожу на еженедельную рутину,
На дешевом месте делю сиденье с Ольгой,
Машинист сказал, что это не шутка, но
Мы застрянем, пока я не починю мотор

Полчаса между станциями,
Начинаю бежать, когда добираюсь до тротуара,
Попал прямо в передрягу,
Копы говорят стоять, потому что я не белый,
Целый час на объяснения,
Пропустил автобус, а такси было древнее,
Я действительно сейчас в затруднительном положении,
Когда я возвращаюсь к месту назначения,
Мне говорят забрать мою зарплату,
Быстро очистить стол, сделать его свободным,
Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо сейчас я теряю терпение,
Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо здесь я теряю терпение,
Сделай это сейчас, сделай это сейчас,

Это заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, тяжелее, тяжелее,
Это не заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, удар, пробка
Это заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, тяжелее, тяжелее,
Это не заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, удар, пробка
Это хочет заставить тебя чувствовать

1, 2, 3, 4
Всегда говорил, что хочу новую повестку дня,
Сделай это сейчас, пока я еще помню,
Маленькая рыбка в блендере,
Все ставки сделаны на следующего нарушителя,
С меня хватит быть милым и тревожным,
Я угождаю всем модным банкирам,
Я жду больше, чем войны, пенсию,
Под атакой опасений,
Я слишком преображен, чтобы потерять движение,
Я могу крикнуть сейчас и открыть,
Все эти годы надежды,
Те же вещи теперь кажутся провокационными,
Так жарко, что слезы дымятся,

Смотри, как моя сила может просто все разрушить,
Смотри, как моя сила может просто все разрушить,

Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо здесь я теряю терпение,
Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо здесь я теряю терпение,
Сделай это сейчас, сделай это сейчас,

Это не заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, тяжелее, тяжелее,
Это не заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, удар, пробка
Это заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, тяжелее, тяжелее,
Это не заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, удар, пробка
Это хочет заставить тебя чувствовать

Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо здесь я теряю терпение,
Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо здесь я теряю терпение,

Это не заставляет тебя чувствовать,
Это не заставляет тебя чувствовать,

Безумнее, безумнее, безумнее,

Сделай это сейчас, сделай это сейчас,

Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо здесь я теряю терпение,
Если мне когда-либо нужно было вдохновение,
Прямо здесь я теряю терпение,

Сделай это сейчас, сделай это сейчас,

Это не заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, тяжелее, тяжелее,
Это не заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, удар, пробка
Это заставляет тебя чувствовать себя безумнее, безумнее, безумнее,
Этот день бам бам бам, тяжелее, тяжелее, тяжелее,
Это не заставляет тебя чувствовать себя,
Безумнее,

Сделай это сейчас,