The World Is Mine - Groove Coverage перевод на немецкий

The World Is Mine

I'm used to get what I want
Since I was born I am the princess
I never ever had to ask for it
Just a smile and I got it
And I love to be the spoiled and naughty girl
I love to have the world at my feet
And in the club I love to dance all night long
I love to sync to the beat

And incase that you don't enjoy what you see
Close your eyes.
I really don't need you to agree
So better think twice.
And if you don't wanna dance with me
Turn around.
I can replace you with a simple sigh
Because the world is mine.

This club is full of beauty and sin
Just like my own paradise
And if I were to find an apple like Eve
Guess what, I would bite it twice
And I know for sure that I will win
It doesn't matter which game I will play
And I will, some'll say I'll run whatever I want
And whatever all the people say

And incase that you don't enjoy what you see
Close your eyes.
I really don't need you to agree
So better think twice.
And if you don't wanna dance with me
Turn around.
I can replace you with a simple sigh
Because the world is mine.

And incase that you don't enjoy what you see
Close your eyes.
I really don't need you to agree
So better think twice.
And if you don't wanna dance with me
Turn around.
I can replace you with a simple sigh
Because the world is mine.

Die Welt Gehört Mir

Ich bin es gewohnt zu bekommen, was ich will
Seit meiner Geburt bin ich die Prinzessin
Ich musste niemals darum bitten
Nur ein Lächeln und ich bekam es
Und ich liebe es, das verwöhnte und unartige Mädchen zu sein
Ich liebe es, die Welt zu meinen Füßen zu haben
Und im Club liebe ich es, die ganze Nacht zu tanzen
Ich liebe es, mich im Takt zu bewegen

Und falls dir nicht gefällt, was du siehst
Schließ deine Augen.
Ich brauche wirklich nicht deine Zustimmung
Also überleg es dir besser zweimal.
Und wenn du nicht mit mir tanzen willst
Dreh dich um.
Ich kann dich mit einem einfachen Seufzer ersetzen
Denn die Welt gehört mir.

Dieser Club ist voller Schönheit und Sünde
Genau wie mein eigenes Paradies
Und wenn ich einen Apfel wie Eva finden würde
Rate mal, ich würde zweimal hineinbeißen
Und ich weiß sicher, dass ich gewinnen werde
Es spielt keine Rolle, welches Spiel ich spielen werde
Und ich werde, manche werden sagen, ich mache, was immer ich will
Und was auch immer alle Leute sagen

Und falls dir nicht gefällt, was du siehst
Schließ deine Augen.
Ich brauche wirklich nicht deine Zustimmung
Also überleg es dir besser zweimal.
Und wenn du nicht mit mir tanzen willst
Dreh dich um.
Ich kann dich mit einem einfachen Seufzer ersetzen
Denn die Welt gehört mir.

Und falls dir nicht gefällt, was du siehst
Schließ deine Augen.
Ich brauche wirklich nicht deine Zustimmung
Also überleg es dir besser zweimal.
Und wenn du nicht mit mir tanzen willst
Dreh dich um.
Ich kann dich mit einem einfachen Seufzer ersetzen
Denn die Welt gehört mir.