Cosmetics - Groove Riders перевод на немецкий

Cosmetics

ชุดสีทองเหลือบ มุกประกายส่อง อยู่กลางแสงไฟ
เล็บสีแดงเลือดนก ดูช่างร้อนแรง ยิ่งยวนเย้าใจ
Mascara ละลายไหลไปตามเหงื่อไคล ให้ใจรุ่มเร้า
ระยะมองคลุมไหล่ ขาวนวลยิ่งชวนให้ฉัน ติดบ่วงจน

หลงรักเธอ (Cosmetics) หลงรักเธอ (Cosmetics)
กล้วว่ามันจะจาง กลัวว่าเธอจะล้างมันไป (ให้หาย)
ปล่อยให้ฉันหลงรักเธอ (Cosmetics) หลงรักเธอ (Cosmetics)
กลัวว่ามันจะจาง กลัวข้างในหัวใจไม่เหลือสิ่งไหนที่ฉันสนใจ

ผมสีน้ำตาลอ่อน หรือม่วงประกายแสด ก็แผดเผาใจ
ยิ่งใต้แสงนวลสลัว หัวใจสั่น หวั่นเธอหายไป
Brush on กับผิวชมพูให้ดูยิ่งอ่อนวัย เกินจะทนไหว
Lipgloss แวววาว ฉุดหัวใจให้ชายหวั่นไหว ติดบ่วงจน

หลงรักเธอ (Cosmetics) หลงรักเธอ (Cosmetics)
กล้วว่ามันจะจาง กลัวว่าเธอจะล้างมันไป (ให้หาย)
ปล่อยให้ฉันหลงรักเธอ (Cosmetics) หลงรักเธอ (Cosmetics)
กลัวว่ามันจะจาง กลัวข้างในหัวใจไม่เหลือสิ่งไหนที่ฉันสนใจ

Eye shadow คมเฉี่ยว ฟ้าเขียวเกี่ยวหัวใจ ชายใดที่เจอ
ทุกคนยอมสยบหัวใจ ได้เพียงพร่ำเพ้อ

หลงรักเธอ (Cosmetics) หลงรักเธอ (Cosmetics)
กล้วว่ามันจะจาง กลัวว่าเธอจะล้างมันไป (ให้หาย)
ปล่อยให้ฉันหลงรักเธอ (Cosmetics) หลงรักเธอ (Cosmetics)
กลัวว่ามันจะจาง กลัวข้างในหัวใจไม่เหลือสิ่งไหนที่ฉันสนใจ

Kosmetik

Ein gold schimmerndes Kleid, Perlen funkeln, mitten im Rampenlicht.
Blutrote Nägel, sehen so feurig aus, noch verführerischer.
Mascara zerläuft mit dem Schweiß, lässt das Herz höher schlagen.
Der Blick auf den Schal, die helle Haut lädt mich noch mehr ein, in der Falle zu landen, bis ich...

Mich in dich verliebe (Cosmetics), mich in dich verliebe (Cosmetics).
Habe Angst, dass es verblasst, Angst, dass du es abwäschst (bis es weg ist).
Lass mich mich in dich verlieben (Cosmetics), mich in dich verlieben (Cosmetics).
Habe Angst, dass es verblasst, Angst, dass tief im Herzen nichts bleibt, was mich interessiert.

Hellbraunes Haar oder funkelndes orange-lila, es verbrennt mein Herz.
Besonders im sanften Dämmerlicht zittert mein Herz, fürchtet, du verschwindest.
Brush on auf rosiger Haut lässt dich noch jünger aussehen, mehr als ich ertragen kann.
Glänzender Lipgloss reißt das Herz eines Mannes mit, lässt ihn zittern, bis er in der Falle landet...

Mich in dich verliebe (Cosmetics), mich in dich verliebe (Cosmetics).
Habe Angst, dass es verblasst, Angst, dass du es abwäschst (bis es weg ist).
Lass mich mich in dich verlieben (Cosmetics), mich in dich verlieben (Cosmetics).
Habe Angst, dass es verblasst, Angst, dass tief im Herzen nichts bleibt, was mich interessiert.

Scharf definierter Lidschatten, Blau-Grün fesselt das Herz, jeder Mann, der dich trifft...
Jeder unterwirft sein Herz, kann nur noch schwärmen.

Mich in dich verliebe (Cosmetics), mich in dich verliebe (Cosmetics).
Habe Angst, dass es verblasst, Angst, dass du es abwäschst (bis es weg ist).
Lass mich mich in dich verlieben (Cosmetics), mich in dich verlieben (Cosmetics).
Habe Angst, dass es verblasst, Angst, dass tief im Herzen nichts bleibt, was mich interessiert.