Текст и перевод песни Groove Riders - Cosmetics
ชุดสีทองเหลือบ
มุกประกายส่อง
อยู่กลางแสงไฟ
Латунь,
жемчужина,
сияющая
в
центре
света.
เล็บสีแดงเลือดนก
ดูช่างร้อนแรง
ยิ่งยวนเย้าใจ
Кроваво-красные
ногти
выглядят
горячими.
Mascara
ละลายไหลไปตามเหงื่อไคล
ให้ใจรุ่มเร้า
Тушь
тает
от
пота.
ระยะมองคลุมไหล่
ขาวนวลยิ่งชวนให้ฉัน
ติดบ่วงจน
Чем
длиннее
шаль,
чем
она
белее,
тем
больше
у
меня
ловушек.
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
Я
люблю
тебя
(Косметика).
Я
люблю
тебя
(Косметика).
กล้วว่ามันจะจาง
กลัวว่าเธอจะล้างมันไป
(ให้หาย)
Боюсь,
что
она
смоет
это.
ปล่อยให้ฉันหลงรักเธอ
(Cosmetics)
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
Позволь
мне
влюбиться
в
тебя
(Косметика)
กลัวว่ามันจะจาง
กลัวข้างในหัวใจไม่เหลือสิ่งไหนที่ฉันสนใจ
Я
боюсь,
что
это
исчезнет.
Я
боюсь,
что
в
моем
сердце
ничего
не
осталось.
ผมสีน้ำตาลอ่อน
หรือม่วงประกายแสด
ก็แผดเผาใจ
Светло-коричневые
или
фиолетовые,
они
обжигают
их
сердца.
ยิ่งใต้แสงนวลสลัว
หัวใจสั่น
หวั่นเธอหายไป
Даже
при
тусклом
свете
сердце
трепещет,
она
исчезает.
Brush
on
กับผิวชมพูให้ดูยิ่งอ่อนวัย
เกินจะทนไหว
Нанесите
на
розовую
кожу,
чтобы
выглядеть
моложе.
Lipgloss
แวววาว
ฉุดหัวใจให้ชายหวั่นไหว
ติดบ่วงจน
Блеск
для
губ,
сверкающий
до
глубины
души,
пусть
мужчина
встряхнется.
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
Я
люблю
тебя
(Косметика).
Я
люблю
тебя
(Косметика).
กล้วว่ามันจะจาง
กลัวว่าเธอจะล้างมันไป
(ให้หาย)
Боюсь,
что
она
смоет
это.
ปล่อยให้ฉันหลงรักเธอ
(Cosmetics)
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
Позволь
мне
влюбиться
в
тебя
(Косметика)
กลัวว่ามันจะจาง
กลัวข้างในหัวใจไม่เหลือสิ่งไหนที่ฉันสนใจ
Я
боюсь,
что
это
исчезнет.
Я
боюсь,
что
в
моем
сердце
ничего
не
осталось.
Eye
shadow
คมเฉี่ยว
ฟ้าเขียวเกี่ยวหัวใจ
ชายใดที่เจอ
Тени
для
век
острые
и
зеленые
в
области
сердца.
ทุกคนยอมสยบหัวใจ
ได้เพียงพร่ำเพ้อ
Каждый
может
отвести
свое
сердце,
просто
бредя.
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
Я
люблю
тебя
(Косметика).
Я
люблю
тебя
(Косметика).
กล้วว่ามันจะจาง
กลัวว่าเธอจะล้างมันไป
(ให้หาย)
Боюсь,
что
она
смоет
это.
ปล่อยให้ฉันหลงรักเธอ
(Cosmetics)
หลงรักเธอ
(Cosmetics)
Позволь
мне
влюбиться
в
тебя
(Косметика)
กลัวว่ามันจะจาง
กลัวข้างในหัวใจไม่เหลือสิ่งไหนที่ฉันสนใจ
Я
боюсь,
что
это
исчезнет.
Я
боюсь,
что
в
моем
сердце
ничего
не
осталось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Notapol Srichomkwan, Kongdej Jaturanratsamee, Khongdet Chaturanratsami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.