Superstar - Groove Riders перевод на немецкий

Superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

เหมือนตัวฉันล่องลอยในอวกาศ
ออกจากดาวโลกไปไกล
สู่จักรวาลอันแสนกว้างใหญ่
เหมือนลืมหายใจในสูญญากาศ
เหม่อลอยในท้องนภา หลุดไปในห้วงเวลา
ก็เพราะว่าเธอคนนั้น เธอคือดาวในฝัน
เธอทำให้ฉันต้องหันมามองเธอจนกว่า
ดวงตาฉันสลาย ลมหายใจฉันจะหาย
ร้อนรนจนทนไม่ไหว ต้องขอให้เธอช่วยกรุณา

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

เหมือนตัวฉันร่วงไปในหลุมอากาศ
หล่นลงจนลึกข้างใน
กลับออกมาคงไม่ได้
หัวใจฉันคงเป็นดั่งอุกกาบาต
สะเก็ดดาวที่ไม่มีค่า
โอ้ขอให้เธอได้โปรดเมตตา

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอดั่งเธอเป็น superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

So tell me baby ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So come on baby หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
Coz I'm goin' crazy เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ superstar

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)
(เธอคือ superstar ส่องแสงบนท้องนภา)
(She's a superstar โดดเด่นในดวงดารา)

Superstar

(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)
(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)

Als würde ich im Weltraum schweben
Weit weg vom Planeten Erde
Ins unermesslich weite Universum
Als würde ich im Vakuum vergessen zu atmen
Gedankenverloren am Himmelszelt, verloren im Raum der Zeit
Denn diese Person, du, du bist der Stern meiner Träume
Du bringst mich dazu, mich umzudrehen und dich anzusehen, bis
Meine Augen vergehen, mein Atem schwindet
So aufgewühlt, dass ich es nicht ertrage, muss dich um deine Gnade bitten

So sag mir, Baby, dass du weißt, nicht wahr, dass ich schon lange von dir fasziniert bin
So komm schon, Baby, wenn du es schon weißt, warum quälst du mich dann so?
Denn ich werde verrückt, weil ich dich verehre, denn du bist ein Superstar

(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)
(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)

Als würde ich in ein Luftloch fallen
Falle tief hinein
Kann wohl nicht mehr herauskommen
Mein Herz ist wohl wie ein Meteorit
Ein wertloser Sternensplitter
Oh, bitte hab Erbarmen

So sag mir, Baby, dass du weißt, nicht wahr, dass ich schon lange von dir fasziniert bin
So komm schon, Baby, wenn du es schon weißt, warum quälst du mich dann so?
Denn ich werde verrückt, weil ich dich verehre, als wärst du ein Superstar

(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)
(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)

So sag mir, Baby, dass du weißt, nicht wahr, dass ich schon lange von dir fasziniert bin
So komm schon, Baby, wenn du es schon weißt, warum quälst du mich dann so?
Denn ich werde verrückt, weil ich dich verehre, denn du bist ein Superstar

(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)
(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)

(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)
(Du bist ein Superstar, scheinst am Himmelszelt)
(Sie ist ein Superstar, herausragend unter den Sternen)