Текст и перевод песни Groove Riders - Superstar
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
เหมือนตัวฉันล่องลอยในอวกาศ
It's
like
I'm
floating
through
space
ออกจากดาวโลกไปไกล
Leaving
planet
Earth
far
behind
สู่จักรวาลอันแสนกว้างใหญ่
Into
the
vast
universe
เหมือนลืมหายใจในสูญญากาศ
Like
I
forgot
to
breathe
in
the
vacuum
เหม่อลอยในท้องนภา
หลุดไปในห้วงเวลา
Lost
in
the
night
sky,
gone
in
a
time
warp
ก็เพราะว่าเธอคนนั้น
เธอคือดาวในฝัน
Because
of
you,
you're
the
star
of
my
dreams
เธอทำให้ฉันต้องหันมามองเธอจนกว่า
You
made
me
look
at
you
until
ดวงตาฉันสลาย
ลมหายใจฉันจะหาย
My
eyes
disappear,
my
breath
vanishes
ร้อนรนจนทนไม่ไหว
ต้องขอให้เธอช่วยกรุณา
I
can't
stand
it
anymore,
I
need
you
to
save
me
So
tell
me
baby
ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So
tell
me
baby
do
you
know
that
I've
been
crazy
about
you
for
a
long
time
So
come
on
baby
หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
So
come
on
baby
if
you
know
why
are
you
torturing
me
Coz
I'm
goin'
crazy
เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ
superstar
Coz
I'm
goin'
crazy
because
I'm
crazy
about
you
because
you're
a
superstar
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
เหมือนตัวฉันร่วงไปในหลุมอากาศ
It's
like
I'm
falling
into
an
air
pocket
หล่นลงจนลึกข้างใน
Falling
deep
inside
กลับออกมาคงไม่ได้
I
can't
get
out
หัวใจฉันคงเป็นดั่งอุกกาบาต
My
heart
must
be
like
a
meteorite
สะเก็ดดาวที่ไม่มีค่า
A
worthless
shooting
star
โอ้ขอให้เธอได้โปรดเมตตา
Oh
please
have
mercy
on
me
So
tell
me
baby
ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So
tell
me
baby
do
you
know
that
I've
been
crazy
about
you
for
a
long
time
So
come
on
baby
หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
So
come
on
baby
if
you
know
why
are
you
torturing
me
Coz
I'm
goin'
crazy
เพราะฉันคลั่งไคล้เธอดั่งเธอเป็น
superstar
Coz
I'm
goin'
crazy
because
I'm
crazy
about
you
like
you're
a
superstar
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
So
tell
me
baby
ว่าเธอรู้ใช่ไหมว่าฉันนั้นหลงใหลเพราะเธอมานาน
So
tell
me
baby
do
you
know
that
I've
been
crazy
about
you
for
a
long
time
So
come
on
baby
หากเธอรู้แล้วใยจึงแกล้งให้ฉันต้องทรมาน
So
come
on
baby
if
you
know
why
are
you
torturing
me
Coz
I'm
goin'
crazy
เพราะฉันคลั่งไคล้เธอเพราะเธอคือ
superstar
Coz
I'm
goin'
crazy
because
I'm
crazy
about
you
because
you're
a
superstar
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
(เธอคือ
superstar
ส่องแสงบนท้องนภา)
(You
are
a
superstar
shining
in
the
night
sky)
(She's
a
superstar
โดดเด่นในดวงดารา)
(She's
a
superstar
standing
out
among
the
stars)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Reichold, Robert Berrmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.